"little help" - Translation from English to Arabic

• بعض المساعدة
• مساعدة صغيرة
• مساعدة صَغيرة
• مساعدة بسيطة
• القليل من المساعدة
• بعض العون
• بعض المساعده
• مساعده صغيره
• ببعض المساعدة
• بمساعدة صغيرة
• لبعض المساعدة
• مساعدة تذكر
• مساعدة قليلة
• قليل من المساعدة
• لمساعدة صغيرة

- I gather he's new at this, so give him a little help, make him feel good, please.
الذي هو جديد في هذا المجال لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم

Actually, Chief, uh, I could use a little help.
في الواقع ، أيّتها الرئيسة أحتاج بعض المساعدة

Well, how about with a little help from our friends?
حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟

All I had to do was ask Frannie for a little help.
كُلّ ماكَانَ علي أن أطلبَ من فراني من أجل مساعدة صَغيرة.

What if you had a little help brooming out those runaway prisoners?
ماذا إن تسنَّت لك مساعدة بسيطة لإبادة أولئك المساجين الفارّين؟

June just need a little help to develop her full potential.
جـــون بحاجة فقط إلى القليل من المساعدة لتنمية إمكانياتها الكاملة

For those, well, I got a little help from Peter.
بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر

I'm fine, but my patient could use a little help.
أنا بخير, و لكن مريضي قد يحتاج بعض المساعدة

His family were able to provide little help or guidance to him in overcoming his criminal tendencies and his drug-addiction.
لقد قدمت له أسرته بعض المساعدة والتوجيه ﻹعانته على التغلب على ميوله اﻹجرامية وإدمانه المخدرت.

No, I, um, I just thought that I could use a little help.
لا, أنا.. أنا فقط أعتقدت أنني أستطيع الإستفادة من بعض المساعدة

Hey, I'm not surprised you needed a little help tracking this guy down.
مهلا , لست مندهشا تحتاج الى بعض المساعدة

Hey, thought you could use a little help.
مرحبًا، ظننت أنه بإمكانك الاستفادة من بعض المساعدة

I think we're gonna need a little help on this cakewalk.
أظن بأننا سنحتاج إلى مساعدة صغيرة في هذه المهمة البسيطة

A little help accessing case files.
مساعدة صغيرة في النفاذ لبعض ملفات القضايا

I couldn't have done it without a little help from my friends.
لم أكن أحقق ذلك بدون مساعدة صغيرة من أصدقائي.

I thought you could use a little help.
إعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تحتاج مساعدة صَغيرة.

At least when I was around, you had a little help with all of it.
على الأقل متى أنا كُنْتُ حول، كَانَ عِنْدَكَ مساعدة صَغيرة مَع كلّها.

Yeah, just want a little help with something.
أجل، إنّما أردتُ مساعدة بسيطة حيال أمرٍ.

A fish flopping on the deck needs a little help.
والتخبط الأسماك على سطح السفينة يحتاج القليل من المساعدة.

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

I just thought maybe I could get a little help.
كنت أعتقد فقط أننى يمكننى الحصول على بعض المساعده

Maybe the universe got a little help from someone-
ربما الكون حصلت على مساعده صغيره من أحدهم

Mom, Dad, can I get a little help here?
الأباء والأمهات هل تقوموا ببعض المساعدة الصغيرة هنا

I had a little help on standby just in case It was needed. Look.
لقد حظيت بمساعدة صغيرة في التعليق فقط عند حاجتي إليه.

Gonna need a little help navigating once I'm past the wreckage.
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام

Jordan continues to host hundreds of thousands of Iraqis, with all the pressures that this imposes on Jordan's economy, resources and infrastructure, with little help from the international community.
ويستمر الأردن في تقديم كل ما يمكنه لاستضافة مئات الآلاف من العراقيين، مع ما يضعه ذلك من ضغوط على اقتصاده وموارده وبناه التحتية دون مساعدة تذكر من المجتمع الدولي.

Z One, we got a situation. We need a little help here.
زيفاير واحد لدينا مشكلة نحتاج مساعدة قليلة هنا

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Machines that need a little help from the universe to run.
المكائن التي بحاجة لمساعدة صغيرة من الكون لكي تعمل.