"little more time" - Translation from English to Arabic

• المزيد من الوقت
• بعض الوقت
• القليل من الوقت
• وقت أطول
• للمزيد من الوقت
• مزيد من الوقت
• ووقت أكثر
• قليلا من الوقت
• مزيداً من الوقت
• الوقت اﻹضافي
• مزيدًا من الوقت
• قليلاً من الوقت
• وقت أقل
• وقت أكثر بعض
• وقتاً إضافياً

I told Iowa I needed a little more time to decide.
قلت لأيوا أنا بحاجة إلى المزيد من الوقت لاتخاذ القرار

We were if we just had a little more time.
كنا سنفعل ذلك لو تسنى لنا المزيد من الوقت.

States required a little more time to consider and comment on the draft as presented by the Commission.
فالدول بحاجة الى بعض الوقت اﻹضافي للنظر في المشروع المقدم من اللجنة والتعليق عليه.

All for a little more time on earth. That's all you'd be buying yourself, just a little time.
كل هذا من أجل بعض الوقت على الأرض هذا كل ما ستوفره لنفسك، بعض الوقت.

Just give me a little more time to see if I can get him to drop the mask, okay?
فقط اعطيني القليل من الوقت لأرى ان كان يمكنني ان اجعله يسقط القناع الذي عليه حسنا؟ حسنا

We think so, but I'd feel better if we had a little more time.
نظنّ ذلك، ولكن لانتابني شعور أفضل لو كان لدينا وقت أطول

- I've almost got it. Just a little more time.
لقد قاربت على فعلها، أنا بحاجة للمزيد من الوقت

I want to give her a little more time to enjoy him. Or the idea of him, if nothing else.
, أريد أن أمهلها المزيد من الوقت لتستمتع به أو فكرة أنه موجود، حتى لو أنه ليس كذلك

I wish we had a little more time. We're not prepared.
ولكن اتمني ان يعطينا المزيد من الوقت لاننا غير جاهزون

But, Majesty, I beg you to give us a little more time.
ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت

Taking a little more time for the cheap shot.
نستحق المزيد من الوقت بسبب الضربة غير القانونية.

Relax, Bernie. Joshua needs a little more time in bed.
تمهل بيرني جوشوا يحتاج إلى المزيد من الوقت للنوم

The debate this morning showed that certain delegations need a little more time to take a decision about the re—establishment of the Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances.
بينت المناقشة التي دارت هذا الصباح أن بعض الوفود بحاجة إلى المزيد من الوقت للتمكن من اتخاذ قرارها بشأن إعادة تأسيس اللجنة المخصصة للضمانات اﻷمنية السلبية.

We can use firepower to buy us a little more time.
بوسعنا إستخدام المواجهات المسلّحة لتعطينا بعض الوقت

I would just like if you would have a little more time for me
أنا فقط أرغب لو كان لديك بعض بعض الوقت لي

In a heartbeat. All for a little more time on earth.
كل هذا من أجل بعض الوقت على الأرض هذا كل ما ستوفره لنفسك، بعض الوقت.

Please don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

I might keep the baby around so they could get a little more time together.
قد أبقي الطفلة قليلاُ حتى يمكنهما قضاء وقت أطول سوية.

He's coming for us. - He just needs a little more time.
سيأتى من أجلنا ، إنه بحاجة للمزيد من الوقت و حسب.

You know, if you wanted to spend a little more time with him, he could stay with me every now and then.
أتعلم ان أردت قضاء مزيد من الوقت معه يمكنه أن يبقى بمنزلى بين الحين والأخر

Maybe you should spend a little less time on your sisters, and a little more time on your boyfriend.
ربّما يجب عليكِ بأن تصرفي وقتاً أقل بعض الشيء على أخواتك، ووقت أكثر بعض الشيء على خليلك.

I wasn't a part of it. Oh. Well, maybe you just need a little more time to think about your answers.
حسنا، ربما تحتاج فحسب قليلا من الوقت لتفكّر في إجاباتك

Guys, I should give you a little more time. A minute. You got one minute. 60 seconds.
لا بد أن أعطيكم مزيداً من الوقت دقيقة، لديكم دقيقة، 60 ثانية

However, it does appear that a little more time is necessary.
ولكننا نحتاج على ما يبدو إلى شيء من الوقت اﻹضافي.

Look, I'm sorry. I just need a little more time.
اسمع أنا آسفة، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط

That said, if you give me a little more time...
على هذا الحال، إذا ما أعطيتني قليلاً من الوقت

Looks like you'll be spending little more time at your pied-a-terre.
يبدو كأنكٍ تقضين وقت أقل فى مسكنك المؤقت

I wanted to spend a little more time with my girlfriend.
أريد قضاء وقت أكثر بعض الشيء مع صديقتــي

Give me a little more time with the body.
امنحوني وقتاً إضافياً مع الجثة بالتأكيد.