"little of" - Translation from English to Arabic

• القليل من
• القليل عن
• قليلا من
• قليلاً من
• قليلاً عن
• ضئيل من
• والقليل من
• للقليل من
• اليسير من
• القليل منه
• القليل منها
• منك القليل
• هناك القليل
• هذا و ذاك

little of the tricks, little of the quicks. Boom, bam, he's nabbed!
القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك

There are plenty of guys dying to get a little of this.
هناك العشرات من الرجال يموتون لكي يحصلوا على القليل من هذا

Yes, I sure could use a little of that.
نعم , متأكد استطيع استخدام القليل من ذلك

We know little of war, but much of vengeance.
اعرف القليل عن الحرب, ولكن الكثير عن الإنتقام.

I guess we could all use a little of that.
أعتقد أننا يمكن أن جميع استخدام قليلا من ذلك.

Is it so wrong for me to want to know a little of that life before I go?
هل هو خطأً جداً مني.. أن اريد ان اعرف قليلاً من هذه الحياة قبل ان أرحل؟

Means it's time for a little of the old black magic.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

We could both use a little of that, don't you think?
بإمكاننا أن نستخدم القليل من هذا ، ألا تعتقدين ذلك؟

Regrettably, we have seen little of this in the past few years.
بيد أننا للأسف لم نشهد إلا القليل من هذا القبيل في السنوات القليلة الماضية.

However, despite four years of negotiations, very little of substance had been achieved.
ومع ذلك فرغم انقضاء أربع سنوات في المفاوضات لم يتحقق إلا أقل القليل من المسائل الجوهرية.

Partly because of the limited resources, little of this aid reaches extremely poor households living in remote rural areas.
وبسبب الموارد المحدودة جزئيا، يصل القليل من هذه المعونة الى اﻷسر المنزلية شديدة الفقر التي تعيش في مناطق ريفية نائية.

Sorry, I didn't know exactly what to pack, so I just grabbed a little of everything.
آسفة ، لم أكُن أعلم ما أضع في الحقيبة ، لذا أخذتُ القليل من كل شيء

You got a little of your dad in you, you know that?
أنت تحمل القليل من صفات والدك أنت تعرف ذلك ؟

Figured I'd waste a little of your time, but hey, you're smarter than I thought.
أردت أن أضيع القليل من وقتك ولكن ,أنت أذكَ مما تصورت

I can't believe you know so little of Emma as to say such a thing.
لا اصدق انك تعلم القليل عن ايما حتى تقول هذا

I must confess I know little of the game, madam. But I shall be glad to improve myself.
على ان أعترف أننى أعرف القليل عن تلك اللعبة ولكن سيسعدنى أن أحسن نفسى

We would have gotten there early, seen a little of his practice.
نحن قد حصلت هناك في وقت مبكر، ينظر قليلا من ممارسته.

And I wish you'd had a little of that comfort and protection left over for me.
وأتمنى لو كان لديك قليلاً من تلك الراحة والحماية متبقية لي

We know you're one of society's elite, who likes to flaunt his money but thinks very little of everybody else.
نعرف أنك أحد المُهمين في المجتمع، يحب التباهي بأمواله ولكن يفكر قليلاً عن أي أحد

In fact, there had been too much restructuring and little of the genuine reform which should be the real objective of the United Nations if it was to meet the challenges of the new era.
وبالفعل فقد حدث هناك قدر كبير من إعادة التشكيل وقدر ضئيل من اﻹصلاح الحقيقي الذي يجب أن يمثل المقصد الحقيقي لﻷمم المتحدة إذا كان يتعين عليها أن تواجه تحديات العصر الجديد.

A little of this and a little of that and you return the favor.
القليل من هذا والقليل من ذاك و أرجع المعروف

Ehi, you're looking to get a little of that, now?
هل تتطلعين للقليل من هذا الآن ؟

little of the prewar infrastructure survived.
ولم يسلم إلا النزر اليسير من الهياكل الأساسية التي كانت قائمة قبل نشوب الحرب.

There's always a little of it and never too much at once.
هناك دائما القليل منه وأبدا أكثر من اللازم في وقت واحد.

Skirts are very rare since there's so little of it.
شريحة اللحم هذه نادرة جدًا لأنهُ يوجدُ القليل منها فقط.

I ask very little of you, but I did ask you to get rid of Dr Bean.
أنظر أنت أنا أطلب منك القليل

Although there is precious little of her goodness left in either of us.
بالرغم من أن هناك القليل من طيبتها بقيت في إحدانا

Did a little of this and that.
أفعل القليل من هذا و ذاك