"little ones" - Translation from English to Arabic

• الصغار
• صغار
• صغاري
• للصغار
• الصغيرين
• صغارى
• الصِغار
• الواحدِ الصَغيرةِ
• الأخطاء الصغيرة
• وصغيران

I'm done with little ones running around the house.
لقد اكتفيت من الصغار الذين يمشون في المنزل

Right, little ones, I want you to swim, swim, swim.
نعم ايها الصغار انا اريكم ان تسبحوا تسبحوا تسبحوا

The little ones are very important for establishing rank and order.
الصغار شديدى الأهميه لتوطيد دعائم الهرم الأجتماعى والنظام داخل العشيره

The Australian people by instinct want to see that all the little ones of the world are given a fair go.
والشعب الأسترالي يريد بالفطرة أن يرى جميع صغار العالم قد حصلوا على فرصة منصفة.

And when I say the birds, I do not mean my little ones
وعندما أقول الطيور لا أعني صغاري

Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.
لحسن الحظ,كل من الصغار تمت إعادته إلى مشفى أو كنيسة بدون أن يتأذى خلال 24 ساعة

I tell you, you sure have a way with the little ones.
ساخبرك هذا ،لديك طريقة للتعامل مع الصغار بالتاكيد

I mean, we're living in a time where our little ones have lockdown drills at school because of gun violence.
نحن نعيش في عصر حيث أبنائنا الصغار يمارسون تدريبات التأمين في المدارس بسبب العنف المسلح

Big thieves always get pardoned, little ones punished.
يحصل اللصوص الكبار على العفو ويتم عقاب اللصوص الصغار

Because we were talking about having little ones and... now I can just barely provide for the two of us.
.. لأننا كنا نتحدث عن إنجاب الصغار الآن بالكاد أستطيع الانفاق علينا

Jenny will pick the little ones up from school, don't worry about that.
جيني ستقل الصغار من المدرسة لا تقلقي بشأن ذلك.

Well, that must be a handful wrangling those little ones all on your own.
لابد ان هناك حفنة من مشاحنات اولائك الصغار كلها على عاتقك

- OKAY, CALM DOWN, CALM DOWN. YOU KNOW, THE little ones, THEY GO WHERE THEY WANT
كما تعلمين، أن الصغار يذهبون حيث يريدونوفجأةًيظهرون،لذا ..

It is going to be scary, it's going to be graphic, and it might be a good idea to put those little ones down for an early nap.
سيكون مخيفاً سيكون خاصاً وربما ستكون فكرةً منتازة لوضع هؤلاء الصغار لقيلولة

With the blood of all these women and grandpas and all those baby ones, little ones, floating in the river beside their toys.
بدم كل هؤلاء النساء والأجداد, وحتى الأطفال الصغار عائمين في النهر بجانب ألعابهم

However, difficulties may only be overcome if we continually keep our objectives in mind and do not consider our children as vulnerable little ones who cause problems, but rather as investments or indeed, opportunities for the future.
إلا أنه لا يمكن التغلب على الصعوبات إلا إذا أبقينا أهدافنا باستمرار نصب أعيننا ولم ننظر إلى أطفالنا بوصفهم مجرد أطفال صغار ضعفاء يسببون المشاكل، بل بوصفهم استثمارا، أو في الحقيقة، فرصا للمستقبل.

I'm six days from home, and I got five little ones.
أنا بعيدًا عن المنزل بمسافة ستة أيام ولدي 6 أطفال صغار

Come to me, my little ones.
تعالوا إلي يا صغاري

Fly free, my little ones.
حلقوا بحرية، يا صغاري.

He still tells stories to the little ones about their parents, so they don't forget.
ما زال يقول قصص للصغار عن أهلهم حتى لا ينسوهم

We can still make it work with the little ones.
ما زال يمكننا الإكمال مع الصغيرين

And pretty soon your little ones will be playing with my little ones.
وعمّا قريب سيلعب صغاركِ مع صغارى

But I was told because of shipping costs that's why they only take the little ones.
ولكنني قد تمّ إخباري بتكلفة الشحن.. ولهذا السبب هُم يأخذون الصِغار فقط.

You see these short little ones?
يب. تَرى هذه الواحدِ الصَغيرةِ القصيرةِ؟

- Only little ones, though.
-فى الأخطاء الصغيرة فقط

Two little ones. A boy and a girl.
وصغيران ولد و بنت