We ain't trading, Crazy Bear. We're just having a little party. | Open Subtitles | نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة |
So a little party with a couple of friends. That's all. | Open Subtitles | انها اذا حفلة صغيرة مع بعض الاصدقاء هذا كل شيء |
What was the occasion for this little party, Coach? | Open Subtitles | ماذا كانت المناسبة لهذه الحفلة الصغيرة, يا مدرب؟ |
Should we take this little party to the bedroom? | Open Subtitles | أينبغي أن ننقل هذه الحفلة الصغيرة إلى غرفة النوم؟ |
And to that end I was thinking along the lines of, oh, say, a little party for the entire staff at my place. | Open Subtitles | وإلى ذلك يَنتهي أنا كُنْتُ أَعتقدُ على طول خطوطِ، أوه، الرأي , a حزب صَغير لكامل الموظّفين في مكانِي. |
Put the piano on the platform. It's just a little party, Colonel. | Open Subtitles | . ضع ذلك البيانو على المنصة . إنه حفل صغير ، كولونيل |
Mr. Burns is throwing a little party, and most of his invitees are either dead or fictional. | Open Subtitles | السيد بيرنز يقيم حفله صغيره معظم مدعويه هم اما موتى او خياليين |
Anyone else doesn't wanna drink, they can join this little party. | Open Subtitles | أي شخص آخر يرفض تناول المشروب، فبإمكانه الإنضمام لهذا الحفل الصغير. |
We're just trying to have a little party, and my business partner thought it would be a good idea. | Open Subtitles | نحن نحاول فقط أن نقيم حفلة صغيرة و فكّر شريكي في العمل أنّها ستكون فكرة جيدة |
Baby, I don't want you to throw away your future on a dumb, little party. | Open Subtitles | الطفل، وأنا لا أريد منك لرمي بعيدا مستقبلك على البكم، حفلة صغيرة. |
We are going to be throwing him a little party next week. | Open Subtitles | لذلك سوف نعمل له حفلة صغيرة الاسبوع القادم |
Well, we're here to offer to throw you a little party in your honor. | Open Subtitles | حسنا, نحن هنا لقيم حفلة صغيرة على شرفكما |
Oh,'cause I bet what happened was that he said he wanted to go out and have a little party. | Open Subtitles | أراهن أن ما حدث أنه قال أنه. يريد الخروج ليقيم حفلة صغيرة |
I talked to your bar manager and I'm gonna have a little party here to announce the engagement, if that's okay with you. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع مديرك وسوف نفعل حفلة صغيرة هنا حتى نعلن عن الخطبة اذا لن يزعجك هذا |
Anyone else doesn't wanna drink, they can join this little party. | Open Subtitles | اي شخص آخر لا يريد الشرب , يستطيع الانضمام الى هذه الحفلة الصغيرة |
Payment in cash, I'm the only one to know this little party here ever happened. | Open Subtitles | الدفع نقدًا. وأنا الوحيد الذي يعرف أن هذه الحفلة الصغيرة حدثت هنا. |
I got six drinks invested in this little party. | Open Subtitles | لقد إبتعتكِ 6 كؤوس شراب. كإستثمار لهذه الحفلة الصغيرة. |
Dad's kicking me out of the house so he and Sherry can have a little party. | Open Subtitles | رَفْس الأَبِّي بيتِ outofthe لذا هو وشيري يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a حزب صَغير. |
I'm thinking about having a little party at my place tonight. | Open Subtitles | أفكر بعمل حفل صغير في منزلي الليلة. |
I think somebody's having a little party. | Open Subtitles | اعتقد ان لديهم حفله صغيره |
Let's hear it for the hosts of this little party | Open Subtitles | لنسمع ذلك من اجل مضيفتا هذا الحفل الصغير |
That's your birthday. I was planning on our little party. | Open Subtitles | أنه يوم عيد ميلادك كنت أخطّط لحفلتنا الصغيرة |
Since you're in such a good mood, why don't you come to my house Friday night, we're having a little party. | Open Subtitles | منذ كنت في مثل مزاج جيد، لماذا لا تأتي إلى منزلي ليلة الجمعة، نجريها الطرف قليلا. |
So are you interested in a little party? | Open Subtitles | إذن, هل أنت مهتم بحفلة صغيرة ؟ |
So on my 38th birthday, she threw a little party... and invitedsome old friends. | Open Subtitles | لذلك فى عيد ميلادى ال 38 اقامت حفلا صغيرا ودعت اليه بعض الاصدقاء القدامى |
Anyways, I just wanted to let you know that I'm throwing a little party tonight to celebrate that only half of us have died so far. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك أننيسأقيم.. حفلاً صغيراً الليلة ، لأحتفل بأن نصف عددنا فقط مات حتى الآن |