| I'm sure you all heard that. little problem with my dad. | Open Subtitles | انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي |
| Zero, we've got a little problem with the big guy. | Open Subtitles | زيرو , لدينا مشكلة صغيرة مع الرجل الكبير. |
| The only thing is, he has a little problem with the option price. | Open Subtitles | القضية الوحيدة، أن لديه مشكلة صغيرة مع خيارِ السعر |
| So listen we might have a little problem with Miss Pasternak. | Open Subtitles | اذا,... اسمعو احتمال ان يوجد مشكلة صغيرة مع سيدة باستيرناك |
| See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh... | Open Subtitles | أرى أنكم قُمتم بإمداد الأنبوب الخاص برسو سفينتكم على الرغم من وجود مشكلة بسيط في الربط |
| It's come to our attention that you have a little problem with your private area. | Open Subtitles | وصل لمسامعنا انك تواجهين مشكلة بسيطة مع منطقتك الخاصة |
| He had a little problem with shoplifting. | Open Subtitles | كان لديه مشكلة صغيرة في سرقة أحد المتاجر |
| We had a little problem with Customs not so long ago. | Open Subtitles | كانت لدينا مشكلة صغيرة مع الجمارك منذ حين قريب |
| From reading the papers, you got a little problem with the local cops, huh? | Open Subtitles | من قراءتي للصحف، لديك مشكلة صغيرة مع الشرطة المحلية، هاه؟ |
| Frankly, we've been having a little problem with these two women. | Open Subtitles | بصراحة، سيكون لدينا مشكلة صغيرة مع تلك الإمرأتين |
| We're simply having a little problem with, uh, Jackie Lemancyzk. | Open Subtitles | ببساطة لدينا مشكلة صغيرة مع جاكي ليمانسكي |
| Just a little problem with the old sperm bank upstairs. | Open Subtitles | مجرد مشكلة صغيرة مع بنك الحيوانات المنوية بالأعلى |
| I'm having a little problem with a reocurring nightmare. | Open Subtitles | إنني أواجه مشكلة صغيرة مع كابوس يتكرر |
| Just got this little problem with dog shit. | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة مع براز الكلاب فحسب |
| Eric, I have a little problem with my part. | Open Subtitles | ـ إريك ، لدي مشكلة صغيرة مع . دوري |
| I have a little problem with my MasterCard. | Open Subtitles | -أهلاً عندي مشكلة صغيرة مع الماستر كارد الخاص بى |
| Sam has a little problem with the, uh, "D" word. | Open Subtitles | . " مثل مشكلة صغيرة مع كلمة " د |
| Ooh, having a little problem with Jordan, are we? | Open Subtitles | أوه، وجود مشكلة صغيرة مع الأردن، نحن؟ |
| Had a little problem with the "something of my own." | Open Subtitles | كانت لديّ مشكلة صغيرة مع الشيء خاصّتي |
| - There's a little problem with the clothes. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة بسيط مع الثياب |
| I'm having a little problem with the heat. | Open Subtitles | عندي مشكلة بسيطة مع التدفئة. |
| He just has a little problem with reading and writing. | Open Subtitles | لديه فقط مشكلة صغيرة في القراءة والكتابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 