"little surprise" - Translation from English to Arabic

• مفاجأة صغيرة
• مفاجأه صغيره
• مفاجأة قليلا
• مفاجئة صغيرة
• القليل مفاجأة
• المفاجأة الصغيرة
• مفاجأة بسيطة
• مفاجأة لكم
• مفاجأه صغيرة
• مفاجاة صغيرة

Oh. Don't worry about that. I have a little surprise.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

And I have a little surprise for you that I brought along.
هذا ما اردت سماعه و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

Alright alright, it's just a little surprise. Not much.
حسنٌ, حسنٌ, إنها مفاجأة صغيرة ليست بالشيء الكثير

I'm sorry to interrupt, but I have a little surprise for you.
أعتذر عن المقاطعه لكن لدي مفاجأه صغيره لكم

I put together a little surprise for your viewing pleasure.
لذا أعددتُ لكِ مفاجأة صغيرة من أجل إمتاعكِ بالمشاهدة

I think I might have a little surprise that might help get things back on track.
أعتقد أن لديّ مفاجأة صغيرة التي قد ساعد على عودة الأمور لمسارها

Besides, I've got a little surprise for you too.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك

Hey, no, look, I have prepared a little surprise for you in the form of the story.
حسناً، إسمعيني، لقد حضّرت مفاجأة صغيرة لكِ على شكل قصة

All right, boys and girls, I have a little surprise.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Along with a little surprise when it goes through the camouflage wall.
ومعها مفاجأة صغيرة عندما تمر من خلال جدار التمويه

But I-I got a little surprise for you for the ceremony.
لكن لدي مفاجأة صغيرة لك مِن أجل الإستقبال

Before the talk you've all been waiting begins... we've got a little surprise for you.
قبل الكلام كلكم تنتظرون البداية لدينا مفاجأة صغيرة لكم

I got a little surprise for you when you get off work
لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل

Are you trying to tell me you've got a little surprise?
هل تحاولين إخباري أن لديكِ مفاجأة صغيرة ؟

Now, before we get down to business, we have a little surprise for you guys.
و الان قبل ان ننتقل الى العمل لدينا مفاجأة صغيرة لكم.

Ah. It's good to see you, brother. Daddy got a little surprise for you.
من الجيد رؤياك يا أخي الوالد لديه مفاجأة صغيرة لك

For that reason, we have prepared a little surprise
لذلك , أعددنا لهم مفاجأه صغيره

Um, Walter is so appreciative of you giving him that job offer, he has prepared a little surprise for you.
أم، والتر عن تقديرها لذلك منكم إعطاء له عرضا للعمل، وقال انه أعد مفاجأة قليلا بالنسبة لك.

Got a little surprise for you when you get off work.
لدي مفاجئة صغيرة لكِ عندما تعودين من العمل.

Close your eyes. I've got a little surprise for you.
أغمض عينيك لقد حصلت على القليل مفاجأة بالنسبة لك.

Is this the little surprise you told us about?
أهذا هو المفاجأة الصغيرة التي أخبرتمانا بشأنها

Oh, just a little surprise I'm planning for the shower.
مفاجأة بسيطة فحسب أخطّط لها في الحفل

Because I have a little surprise for everyone
لأنه لدىً مفاجأة لكم جميعا

I have in my mind developing a little surprise for Mr. Kahuna.
.... انا افكر فى ...عمل مفاجأه صغيرة للسيد كاهونا

Well, I've spoken to the lawyers and we have a little surprise in store for them.
لقد تحدثت إلى المحامين ولدينا مفاجاة صغيرة نخبئها لهما.