"live around here" - Translation from English to Arabic

• تعيش بالقرب من هنا
• تعيش هنا
• تعيشين هنا
• تعيش في الجوار
• تعيشين بالجوار
• أعيش هنا
• تعيشون هنا
• تعيشين بالقرب من هنا
• يعيشون هنا
• تعيش بالجوار
• تعيش في الأرجاء
• العيش هنا
• تعيش بهذه الأنحاء
• تعيشين في الجوار
• تسكن قريبا من هنا

So you live around here or what?
هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟

You live around here?
هل تعيش بالقرب من هنا ؟ لا.

Vision quest is, um... is when a boy or a girl your age... from one of the tribes that used to live around here... would go off for about four or five days... all alone without food or anything... and they'd go to one of their sacred places, like where we were.
السعي للرؤية هو... حين يتأتى لفتى أو فتاة في مثل سنك من أحد القبائل التي كانت تعيش هنا

So you used to live around here, right?
اذا كنت تعيش هنا ،أليس كذلك؟

You really live around here?
هل تعيشين هنا حقًّا؟

So, you live around here?
اذاً هل تعيش في الجوار

So, do you live around here or just...
لذا، هل تعيش ...بالقرب من هنا او فقط

And you live around here?
و هل تعيش بالقرب من هنا ؟

- You live around here? - Sure.
أنت تعيش بالقرب من هنا نعم

Sir, do you live around here?
سيّدي، هل تعيش هنا بالجوار؟

If you don't live around here,
نعم ان لم تكن تعيش هنا

You live around here? You got a job?
هل تعيش هنا, هل لديك عمل؟

Good. Do you live around here ?
هل تعيشين هنا ؟

So, uh... you live around here?
اذن انت تعيشين هنا ؟

I know, lady. I live around here. You may go now.
أنا أعلم ياسيدتي لأنني أعيش هنا يستحسن أن تنطلقي الآن

Hey. Listen. You guys live around here, right?
مهلا,أسمعو,أنتم تعيشون هنا,صحيح؟

So do you live around here, Stephanie?
إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟

'cause there are some weird people that live around here.
لأنه يوجد العديد من الأشخاص الغريبين الذين يعيشون هنا

You live around here, don't you?
أنتَ تعيش بالجوار هنا، أليس كذلك؟

What about the people that live around here?
ماذا عن الناس التي تعيش في الأرجاء ؟

Did you know the Indians that used to live around here thought this place was haunted?
أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً

Do you live around here...?
هل تعيشين في الجوار من هنا

- You live around here?
- هل تسكن قريبا من هنا ؟