"live with myself" - Translation from English to Arabic

• العيش مع نفسي
• التعايش مع نفسي
• أعيش مع نفسي
• يعيش مع نفسي
• مسامحة نفسي
• التعايش مع نفسى
• العيش بمفردي
• للعَيْش مع نفسي
• العيش لوحدي
• العيش مع ضميري
• العيش وحدي
• أتعايش مع نفسي
• لن أسامح نفسي
• مُسامحة نفسي

I've waited thousands of years for this moment, and I can't live with myself if Gabriel gets away.
لقد انتظرت آلاف السنين لهذه اللحظة، وأنا لا أستطيع العيش مع نفسي إذا يلقاه جبريل بعيدا.

I don't think I'd be able to live with myself.
لا أظن أنني سأكون قادرا على العيش مع نفسي

The way I feel right now, I can't live with myself.
لا أستطيع العيش مع نفسي بالطريقة التي أشعر بها الآن.

No, I won't be able to live with myself if I don't.
لا، لن أكون قادرًا على التعايش مع نفسي إذا لم اذهب.

I couldn't live with myself if anything bad happened to you, dad.
لن أتحمل التعايش مع نفسي إذا وقع مكروه لك، يا أبي

How could I live with myself if I abandoned my duty?
كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟

I wouldn't be able to live with myself if something happened to you guys.
لن أكون قادرا على العيش مع نفسي إذا حدث شيء يا رفاق.

I couldn't live with myself if I hadn't said something.
لم أكن سأستطيع العيش مع نفسي لو لم أقل شيئًا.

Because I wouldn't have been able to live with myself.
لأنني لم تكن ل قادرا على العيش مع نفسي.

But I could not live with myself if I did not at least ask.
لكن لا يمكنني العيش مع نفسي ان لم اطلب على الأقل

If Lance finds out, it will destroy him and I will not be able to live with myself.
إذا علم لانس , فإنه سيقوم بتدميره و لن اكون قادرة على العيش مع نفسي

I don't know if I could live with myself if Mr. Spektor died.
لا اعلم اذا كنت استطيع العيش مع نفسي اذا السيد سبيكتور مات.

I still have to live with myself, which is already challenging enough as it is.
مازال عليّ التعايش مع نفسي وهذا تحدي كافي بالفعل

I was there with you when you put him away, and I wouldn't be able to live with myself if I didn't remind you what you said about him at the time.
كنت معك لما سجنته ولن أقدر على التعايش مع نفسي إن لم أذكرك بما قلته عنه حينها

I tried to let it go, but I just knew that I wouldn't be able to live with myself knowing that you were still out there.
.لقد حاولت ترك الأمر لكنني عرفت بأنني لن أكون .قادراً على التعايش مع نفسي .وأنا على دراية بأنّك مازلت بالخارج

I couldn't live with myself. ♪ What do you do for a living, Billy Joe?
لا يمكن أن أعيش مع نفسي ماذا تعمل يا بيلي جو؟

I'm scared to be in here, but I-I can't live with myself apologizing for saying something that is true.
أنا خائفة من الحبس ولكن لا يمكن أن أعيش مع نفسي بعد اعتذاري عن قول الحقيقة

I couldn't live with myself if I hurt Davina.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

I couldn't live with myself if anything bad happened to you, dad.
لا أستطيع مسامحة نفسي لو حصل لك أي مكروه يا أبي

But I don't know if I can live with myself if I don't tell her.
ولكن , لا أدرى ان كان بإمكانى التعايش مع نفسى إن لم أخبرها

I literally will not be able to live with myself;
فصراحة لست قادرة على العيش بمفردي

Well, I'll never be able to live with myself if I don't at least try.
حَسناً، أنا لَنْ أكُونَ قادرَ للعَيْش مع نفسي إذا أنا لا على الأقل محاولة.

If anything happened to you, I could not live with myself.
إن حصل لك مكروه لا اتحمل العيش لوحدي

I'm sorry... I wish I could do something. I can't live with myself.
آسف أتمنى لو أن بيدي حيلة لا أستطيع العيش مع ضميري

But once the Governor's done with me, at least I won't have to live with myself.
ولكن حينما يفرغ الحاكم مني فلن يكون على العيش وحدي

I don't know how I'll live with myself for what he did.
لا أعرف كيف أتعايش مع نفسي لما فعله

As your father, I couldn't live with myself if something ever happened to you.
كوالدك، لن أسامح نفسي إذا حدث لكِ أي مكروه.

I'm a murderer who can no longer live with myself.
أنا قاتل لا أستطيع مُسامحة نفسي.