"live without her" - Translation from English to Arabic

• العيش بدونها
• الحياة بدونها
• أعيش بدونها
• العيش من دونها
• تعيش بدونها
• العيش بدون
• يعيش بدونها

We know he relies on her, feels he can't live without her.
نعلم بأنه يعتمد عليها ويشعر بأنه لا يقوى العيش بدونها

I knew right then, I couldn't live without her.
في تلك اللحظة, علمت بأني لا أستطيع العيش بدونها.

You're supposed to say that you love her and you can't live without her.
من المفترض أن تقول أنك تحبها وأنك لا تستطيع العيش بدونها

The boy in the Guards was so in love with a woman... he felt he couldn't live without her.
إن الفتى من الحرس قد أحب امرأة لقد شعر أنه لن يمكنه الحياة بدونها هل أكون أنا الملام لذلك ؟

I couldn't live without her.
بأني لا يمكنني أن أعيش بدونها.

I couldn't live without her. I had to do something.
لم أستطع العيش من دونها كان عليّ فعلُ شئٍ ما

He is right, Arush. I can't live without her too.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

I won't be able to live without her.'l won't be able to live.'
'أنا لن أكون قادر على العيش بدونها' 'أنا لن أكون قادر على العيش'

Put some sincerity into it. lt must look as if you can't live without her
ضع بعض الإخلاص يجب أن تظهر أنك لا تستطيع العيش بدونها

But since you obviously can't live without her, you big baby, I will go apologize and get her back.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

Now that he can't have her, he thinks he can't live without her.
،الآن هو لا يستطيع أن يعود إليها إنّه يعتقد أنّه لا يستطيع العيش بدونها

I know I can't live without her.
الذى أعلمة هو اننى لا يمكننى العيش بدونها

I can't live with her, I can't live without her.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

When you love a woman, you think you can never live without her
عندما تُحِب إمرأة, تعتقد أنه لا يمكنك العيش بدونها

I must enlist in the joust, I cannot live without her.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

- I can't live without her. - You mean alone?
أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟

One day he managed to meet her and told her he could no longer live without her.
بالنهاية نجح في أن يقابلها... . وأخبرها أنه لم يعد يستطيع الحياة بدونها.

- He says he can't live without her...
- لقد قال أنه لا يستطيع الحياة بدونها ...

I don't want to live without her.
أنا لا أريد أن أعيش بدونها.

DWlGHT: You know her you love her, you cannot fucking live without her:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Because I knew what it felt like to live without her.
لأنني عرفت ما هو الشعور أن تعيش بدونها.

She's a Mikaelson... she can live without her innocence.
إنّها من آل (مايكلسون) وبوسعها العيش بدون برائتها.

Because he couldn't bear to live without her.
لأنه لم يتحمّل أن يعيش بدونها