"living thing" - Translation from English to Arabic

• شيء حي
• كائن حي
• كائن حيّ
• شيء حيّ
• كائن حى
• شئ حى
• شيءٍ حيّ
• شئٍ حيٍ
• شيئاً حي
• شيئاً حياً
• كائنٍ حي
• مخلوق حي
• الكائن الحي
• الكائنات الحية

Pain is the one experience common to every living thing.
الالم هو التجربه الوحيده .الشائعه لدي كل شيء حي

Everything we would call a complex living thing today, shares the same basic structure - it's built out of cells called eukaryotic cells.
كل شيء يُمكن أن نطلق عليه شيء حي معقد اليوم يُشارك نفس التركيب الأساسي مكون من خلايا يُطلق عليها حقيقيات النوى.

It means we are related to every living thing on the planet.
إنها تعني أننا على قرابة بكل كائن حي في هذا الكوكب.

Transmogrifying is changing a living thing into a different kind of thing.
تغيير الشكل أعني به تحويل كائن حي إلي شي آخر مختلف

Did you know that if you weighed every living thing on planet Earth a quarter of that biomass would be just ants.
أكنتِ تعلمين بأنه إن قمتِ بوزن كل كائن حيّ على وجه الكرة الأرضية فربع تلكَ الكتلة الحيوية سيكون مجرّد نمل؟

I don't like to see any living thing caged up.
أنا لا أريد رؤية أيّ شيء حيّ داخل الحبس

Michael, nobody was supposed to have been copied, no living thing.
مايكل ، لا أحد كان من المفترض ان يتم نسخه لا شيء حي

Which would kill every living thing within a thousand-mile radius.
والتي قد تقتل كل شيء حي على مسافة نصف ميل

Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution;
كل شيء حي عبارة عن تحفة فنية مكتوبة بواسطة الطبيعة ومعدلة عن طريق التطور

Carbon atoms are the backbone of the molecules that make every living thing on earth, including us.
تحتوي حرفياً ما يقارب مئات الألاف من الذرات ذرات الكاربون هي العمود الفقري للجزيئات التي تصنع كل شيء حي على الأرض

Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel.
لحسن الحظ، سيكون لديك أمفورا تدمير كل شيء حي في هذه المدينة، بما في ذلك جبرائيل.

The prophet Mohammed is quoted as saying: " There is a reward in doing good to every living thing " .
وقال النبي محمد، صَلىّ اللهُ عَلـَيْهِ وَسَلَّمَ، ما معناه أن في فعل الخير لكل كائن حي حسنة.

This map is very old, But it is always current. It's-it's a living thing.
‫هذه خريطة قديمة جداً ‫لكنها تتجدّد دائماً، إنها كائن حي

And like any living thing, it wants to stay alive.
وكأيَّ كائن حي آخر، فهو يرغب أن يبقى على قيد الحياة كأيَّ كائن حي آخر

I mean, after all, every living thing is simply bundled energy.
ففي نهاية المطاف، يعدّ كلّ كائن حيّ رزمة من الطاقة

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.
ولأختصر الحديث حدث الخطأ بسبب فاصلة مما جعل البكتريا تحول أي كائن حيّ تلمسه لمادة لزجة

There are two events in everybody's life that nobody remembers, two moments experienced by every living thing.
هناك حدثان في حياة كلّ شخص لا يتذكرهما أحد لحظتان واجهتا كلّ شيء حيّ.

Not to adorn my body or yours or any living thing.
ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر.

And they named the individuals that formed the tribe and went on to name every living thing that filled this world.
وسموا الافراد الذين شكلوا القبائل وسموا كل شئ حى

Because every mountain, every rock on this planet, every living thing, every piece of you and me was forged in the furnaces of space.
لأنّ كل جبل كل صخرة على هذه الكوكب كل شيءٍ حيّ كلَّ قطعةٍ من جسدي وجسدك قد صُقلت في أفرانٍ في الفضاء

An organism is a living thing.
طبعاً الكائن الحي هو شيئاً حي

It's a wonderful thought to ponder that the Universe could be a living thing.
إنها فكرة رائعة للتأمل بأن الكون قد يكون شيئاً حياً

Every living thing in that town was gone except for one thing...
كل كائنٍ حي في تلك البلدة قد اختفى باستثناء شيء واحد...

They chose him because his mind is so open, because he has incredible empathy for every living thing.
لقد اختاروه لأنَّ عقله مُنفتح جداً لأنَّ عندهُ تفمص عاطفي لا يصدق لأي مخلوق حي

And when I saw open that skull and come face-to-face with it, with that tumor, with that living thing, it will be almost impossible to remove...
لذا، عندما أفتح تلك الجمجمة وأواجهه ذلك الورم، ذلك الكائن الحي سيكون من المحال إزالته

So, the fascinating thing is that all these animals and plants, and in fact virtually every living thing on the planet, uses proton gradients to produce energy to live.
اذا ، الشيء المدهش هو أن كل هذه الحيوانات والنباتات، في واقع الأمر تقريبا كل الكائنات الحية على هذا الكوكب، تستخدم تدرجات البروتون لإنتاج الطاقة من اجل العيش.لماذا ؟