"local organization and facilities" - Translation from English to Arabic

• التنظيم المحلي والمرافق
• والتنظيم المحلي والمرافق
• التنظيم المحلّي والمرافق

(g) The host Governments of events held in the framework of the Programme, which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries
(ز) تحمَّلت الحكومات المضيفة للأحداث المعقودة في إطار البرنامج تكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول).

(d) The host Governments of events held in the framework of the Programme, which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I). The in-kind support given in 2014 by those Governments is estimated to have amounted to approximately $313,000;
(د) تحمَّلت الحكومات المضيفة للاجتماعات المعقودة في إطار البرنامج تكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول). ويقدَّر مجموع الدعم العيني الذي قدَّمته هذه الحكومات في عام 2014 بمبلغ 000 313 دولار؛

(e) Host Governments of events held in the framework of the Programme, which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I). The in-kind support given in 2012 by such Governments is estimated to have amounted to approximately $471,000;
(هـ) الحكومات المضيفة للأحداث المعقودة في إطار البرنامج تحمَّلت تكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول). ويقدَّر مجموع الدعم العيني المقدَّم في عام 2012 من جانب هذه الحكومات بنحو 000 471 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

(d) Co-sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III);
)د( رعاية مشتركة ﻷنشطة البرنامج ، ولا سيما دفع تكاليف السفر الجوي الدولي للمشتركين ، والتنظيم المحلي والمرافق المحلية ، وتوفير المسكن والمأكل ، ووسائل الانتقال المحلية )انظر المرفق الثالث( ؛

(f) Co-sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex V);
)و( رعاية مشتركة ﻷنشطة البرنامج ، ولا سيما دفع تكاليف السفر الجوي الدولي للمشاركين ، والتنظيم المحلي والمرافق المحلية ، وتوفير المسكن والمأكل ، ووسائل الانتقال المحلية )انظر المرفق الخامس( ؛

(f) Those host Governments of events held in the framework of the Programme which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries
(و) تحمّلت الحكومات المضيفة للأنشطة التي نُظّمت في إطار البرنامج تكاليف التنظيم المحلّي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلّي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول).

(e) Those host Governments of events held in the framework of the Programme which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I). The in-kind support given in 2008 by such Governments is estimated to have amounted to US$ 700,000;
(ﻫ) الحكومات المضيفة للأحداث المعقودة في إطار البرنامج التي تحملت تكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول). ويقدر مجموع الدعم العيني المقدم في عام 2008 من جانب هذه الحكومات بمبلغ 000 700 دولار أمريكي؛

(g) Those host Governments of events held in the framework of the Programme which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I). The in-kind support given in 2009 by such Governments is estimated to have amounted to US$ 357,712;
(ز) تحمّلت الحكومات المضيفة للأحداث المعقودة في إطار البرنامج تكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول). ويقدّر مجموع الدعم العيني المقدم في عام 2009 من جانب هذه الحكومات بمبلغ 712 357 دولارا أمريكيا؛

(g) The host Governments of activities of the Programme defrayed the costs of local organization and facilities, room and board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I); the total estimated inkind support amounted to $420,380;
(ز) تكفّلت الحكومات المضيفة لأنشطة البرنامج بتكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول)؛ وقد بلغ مجموع الدعم المقدَّم عينيا ما قدره 380 420 دولارا؛

(f) The host Governments of activities of the Programme defrayed the costs of local organization and facilities, room and board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I); total estimated in kind support in 2007 amounted to $345,065;
(و) تكفلت الحكومات المضيفة لأنشطة البرنامج بتكاليف التنظيم المحلي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول)؛ ويقدر مجموع الدعم العيني المقدم في عام 2007 بمبلغ 065 345 دولار؛

(d) Host Governments of events organized under the Programme, which defrayed the costs of local organization and facilities, and room, board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I). The in-kind support given in 2011 by such Governments is estimated to have amounted to approximately $587,000;
(د) تحمّلت الحكومات المضيفة للأنشطة التي نُظّمت في إطار البرنامج تكاليف التنظيم المحلّي والمرافق والإقامة والطعام والنقل المحلّي لبعض المشاركين من البلدان النامية (انظر المرفق الأول). ويُقدّر أنَّ مجموع الدعم العيني الـمُقدّم في عام 2011 من جانب هذه الحكومات بلغ نحو 000 587 دولار؛