"location of the parties" - Translation from English to Arabic

• مكان الطرفين

38. The draft convention contains a set of rules dealing with the location of the parties.
38- يتضمّن مشروع الاتفاقية مجموعة من القواعد تتناول مكان الطرفين.

3. Article 6, paragraph 2 (location of the parties).
3- الفقرة 2 من المادة 6 (مكان الطرفين).

4. Article 6, paragraph 3 (location of the parties).
4- الفقرة 3 من المادة 6 (مكان الطرفين).

B. location of the parties and information requirements (draft articles 6 and 7)
باء- مكان الطرفين واشتراطات الإبلاغ (مشروعا المادتين 6 و7)

Article 6. location of the parties
المادة 6- مكان الطرفين

Having considered the various comments that had been made, the Working Group generally felt that it should consider further the provisions dealing with the location of the parties and that, for that purpose, the various elements currently contained in the draft paragraph could be tentatively retained.
50- وبعد أن نظر الفريق العامل في التعليقات المختلفة التي أبديت، رئي عموما أنه ينبغي أن يواصل النظر في الأحكام التي تتناول مكان الطرفين وأنه، لتحقيق ذلك الغرض، يمكن الابقاء مؤقتا على العناصر المختلفة الواردة حاليا في مشروع الفقرة.

3. Article 6 on location of the parties
3- المادة 6 بشأن مكان الطرفين

Although the Working Group considered the text of this article at its thirty-ninth, forty-first and forty-fourth sessions, we have noted that so far no discussion had been conducted with regard to its title (location of the parties).
رغم أن الفريق العامل نظر في نص هذه المادة خلال دوراته التاسعة والثلاثين والحادية والأربعين والرابعة والأربعين، فقد لاحظنا أن عنوان المادة (مكان الطرفين) لم يُناقَش حتى الآن.

Article 6. location of the parties (continued)
المادة 6 - مكان الطرفين (تابع)

Article 6. location of the parties (continued)
المادة 6- مكان الطرفين (تابع)