"locked doors" - Translation from English to Arabic

• الأبواب المغلقة
• أبواب مغلقة
• الأبواب المقفلة
• أبواب مغلقه
• الابواب المغلقة
• الأبواب المغلقه
• أبواب موصدة

The group then tagged the locked doors until such time as the keys became available.
ثم قامت المجموعة بوضع اللواصق على الأبواب المغلقة لحين توفير المفاتيح.

Show over. Back in his room behind locked doors
عندما ينتهي العرض يرجع إلى غرفتهِ خلف الأبواب المغلقة

I'm of no use to them behind locked doors.
لست متعوداً على الاختباء خلف الأبواب المغلقة

I don't want any locked doors between me and him.
لا أريد أية أبواب مغلقة بيني وبينه

Only locked doors and a psychiatric assessment will confine her.
فقط الأبواب المقفلة وقسم الصحة النفسية من سيحبسها

No more locked doors around here, you hear me?
لا أريد أبواب مغلقه هنا , هل تسمعونني؟ تَسْمعُني؟

Kind of like your approach to locked doors?
تشبه طريقتك في الابواب المغلقة ؟

You just need the strength to open those locked doors.
إنك تحتاج إلى القوة لتفتح تلك الأبواب المغلقة.

I don't think it cares about alarms and locked doors.
أنا لا أعتقد أنه يهتم لأمر الإنذار أو الأبواب المغلقة

Don't know why they keep locked doors around here nobody wants in, and ain't nobody gettin'out.
لا تَعْرفْ لِماذا يَبقونَ الأبواب المغلقة حول هذا المكان. لا احد يريد الدخول ولا احد يخرج منها

You know I don't like locked doors in my house, boy.
أنت تعرف بأنّني لا أحبّ الأبواب المغلقة في منزلي، يا ولد.

Citizens are behind locked doors, wondering if the horror has ended... as abruptly as it started, wondering if this is all over... if it's safe to walk the street, buy gas or go shopping.
المواطنون ، خلف الأبواب المغلقة* منتظرين نهاية هذا الرعب علي نحو مفاجئ مثما ابتدأ * منظرين لو ينتهي كل هذا لو يستطيعون السير في الشارع بأمان يشترون الغاز ، أو يتسوقون

I think we've had enough of locked doors too.
أعتقد أننا اكتفينا من الأبواب المغلقة

Opening locked doors is something I know how to do very well.
فتح الأبواب المغلقة هو شيء أعرفه جيداً

You said you knew how to open locked doors.
قلت بأنك تعرف كيفية فتح الأبواب المغلقة

I'm used to sleeping behind locked doors.
تعودت على أن أنام خلف أبواب مغلقة

No fences, no locked doors.
لا أسوار، لا أبواب مغلقة

I never knew anybody who spent so much time behind locked doors.
أم أعرف أحد في حياتي يمضي هذا القدر من الوقت خلف الأبواب المقفلة

I don't like locked doors around here! They make me crazy and shit!
أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن

Hey! No locked doors!
لا أبواب مغلقه!

Captive behind locked doors.
اسرى خلف الابواب المغلقة

Looks like this part-time princess is about to find herself behind locked doors.
مثل أن تصبح أميره ثم تجد نفسها خلف الأبواب المغلقه

Well, you won't find any more locked doors here.
حسنٌ، لن تجدي أيّة أبواب موصدة هنا مجدّدا.