"locked in" - Translation from English to Arabic

• حبيسة
• محبوس في
• محبوسين في
• تخوض في
• محبوساً في
• محتجزاً في
• محجوزة في
• عالقة في
• مؤمنا في
• محبوس فى
• محتجز
• محتجزة في
• محجوز في
• محبوسه في
• محبوسون في

Double locked in with a tiny window above the abyss?
‫وأنا حبيسة سجنين ‫وبوجود نافذة صغيرة على قمة هاوية؟

Yes, we have the body here now, locked in a cell.
نعم ، لدينا الجسم هنا الآن ، محبوس في زنزانة.

I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm.
كل ما أعرفه هو أنّني أتيت لمكان عملي ووجدت فرقة موسيقية من خارج المدينة محبوسين في غرفة ومعهم سلاح غير مسجّل

We're stealing a state-of-the-art prototype locked in a secure vault at Bradley Dynamics.
نحن سرقة نموذج للدولة من بين الفن تخوض في قبو آمن في برادلي حيوية.

All our tests show that being locked in a confined space with others can play tricks on your mind.
جميع فحوصاتنا تظهر أنه كان محبوساً في مساحة منعزلة مع الآخرين يمكن ان يلعب الحيل في عقلك

Inland, the northern rivers are still locked in ice.
على اليابسة، ما تزال الانهار الشمالية حبيسة الجليد

The risk is that Africa gets locked in an endless process of crisis management.
والخطر هو أن تظل أفريقيا حبيسة في عملية لا نهائية من إدارة اﻷزمات.

It had failed to acknowledge responsibility for the plight of the refugees and remained locked in positions contrary to international law.
فهي لا تعترف بمسؤوليتها عن محنة اللاجئين، ولا تزال حبيسة مواقف تخالف القانون الدولي.

You miss that when you're locked in a secret prison.
أنت تشتاق لذلك عندما تكون محبوس في سجن سري

Was the peaceful part before or after you heard the voice of the crazy cult leader who told you you were locked in the crazy pod?
أن سمعت صوت قائد الطائفة المجنون الذي أخبرك أنك محبوس في كبسولة الجنون؟

I felt like I was locked in an airless closet for eternity.
شعرت أنني محبوس في غرفة خالية من الهواء للأبد

(Olivia) Their systems were so shocked by the dream experience that they remain locked in this vegetative state.
إن أنظمتهم مصدومة بشدة من تجارب أحلامهم حتى أنهم قد ظلوا محبوسين في حالة النوم هذه

Detainees are said to spend most or all of each day locked in these allegedly overcrowded cells.
ويقال إن المحتجزين يقضون جُلَّ يومهم أو كله محبوسين في هذه الزنزانات التي يدعى أنها شديدة الاكتظاظ.

Seriously, can you imagine anything as repulsive as two old people locked in some withering embrace?
على محمل الجد، يمكنك أن تتخيل أي شيء كما مثير للاشمئزاز عن اثنين من كبار السن تخوض في بعض أحضان تذوي؟

locked in a cell, down in that wretched place,
محبوساً في زِنزانَة هناكَ في ذلكَ المكان البائِس

Last few years, locked in a room and no windows, I got pretty sleepdeprived.
آخر خمس سنوات كنت محتجزاً في غرفة وبدون أي نوافذ، وحرمت من النوم

Given she was locked in a Medical Holding Cell at the time, it suggests that the officer on duty was in some way was complicit.
و حتى لو كانت محجوزة في العيادة ذلك الوقت و يلمح بأن الضابط المراقب عليها بذلك الوقت متواطئ معها

Whatever. I feel like I'm locked in this relationship out of guilt.
على أية حال ،أشعر أنني عالقة في هذه العلاقة بدافع الذنب

He'll be locked in some virtual reality fantasy world, fighting off armoured goblins.
وقال انه سوف يكون مؤمنا في بعض الظاهري العالم واقع الخيال، القتال من العفاريت المدرعة.

You didn't kill anybody. You were locked in the attic.
انت لم تقتل أحد انت كنت محبوس فى العلية

locked in a small cabin with seven screaming teenage girls?
محتجز في كوخ صغير مع 7 فتيات صغيرات مجنونات؟

Tell her you were locked in that cop's basement.
أخبريها أنّكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

We've moved half an hour backwards. I'm locked in my own time-stream.
لقد رحعنا نص ساعة للماضي أنا محجوز في تياري الزمني

If you testify that Catherine put a hostile note and a dead rat in your bath while she was locked in the dungeon, it will prove she had the ability to poison her son.
اذا شهدتِ بأن كاثرين وضعت لكِ مذكره تهديد وجرذٌ ميّت في حمامك بينما هي محبوسه في الزنزانه

And we're locked in some sort of do-it-yourself dungeon so no, I'm, I'm not okay.
ونحن محبوسون في نوع ما من الزنزين لذلك لا أنا لست بخير