"logistician" - Translation from English to Arabic

The team consisted of two nurses, a logistician and a driver; three were Congolese and one was Malagasy.
وتألف الفريق من ممرضَين وموظف للدعم اللوجستي وسائق؛ ثلاثة منهم كونغوليون وواحد من مدغشقر.

I'm the chief administrator and logistician, if that doesn't sound too pompous, and you've met Nick, who's our team leader and full-time doctor.
والمنطق الرمزي إذا ذلك لا يبدو غروراً كبيراً وقد قابلت نيك زعيم فريقنا والطبيب الدائم

logistician iMMAP
منظمة iMMAP لإدارة المعلومات في المجال الإنساني

Victor Okunnu, a Kenyan doctor, Damien Lehalle, a French logistician and their Somali driver, Billan were killed when their car was hit by the blast and Somali journalist, Hassan Kafi Hared, as well as a Somali boy - both who were nearby were also reportedly killed.
وقد قتل الطبيب الكيني فيكتور أوكونو، وأخصائي الإمداديات الفرنسي داميين ليهال، وسائقهما الصومالي بيلان عندما أصيبت سيارتهم في الانفجار وذكر أيضاً أن الصحفي الصومالي حسن كافي هارد وصبياً صومالياً كانا بالقرب من موقع الحادث ولقيا حتفهما.

The Forensic logistician/Field Coordinator would be responsible for logistic support and management of the daily operational requirements of forensic teams, including those undertaking mass grave excavations and exhumations and the pathological examination of victims recovered from those graves.
أما المنسق الميداني لسوقيات الطب الشرعي فسيكون مسؤولا عن الدعم السوقي وإدارة الاحتياجات التشغيلية اليومية ﻷفرقة الطب الشرعي بما فيها اﻷفرقة التي تقوم بعمليات حفر القبور الجماعية واستخراج الجثث منها والفحــص الباثولوجي للضحايا المستخرجين من هذه القبور.

Forensic logistician/Field Coordinator
موظف لسوقيات الطب الجنائي/ منسق ميداني

The specialists will comprise one team leader, one logistician, one supply officer, one vehicle mechanic, one movement control officer, and short term deployment of surveyors to map the African Union Mission to Somalia-controlled area at the airport.
وسيتألف هؤلاء من رئيس للفريق وأخصائي لوجستيات وموظف إمدادات وميكانيكي سيارات وموظف لمراقبة الحركة إلى جانب إيفاد مسّاحين لمدة قصيرة لإعداد خريطة لمنطقة المطار الخاضعة لسيطرة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Yeah. Then I'm your logistician.
حسناً، سأكون مُرشدك.

Listed as the logistician in the executive profile for Sensa, a privately funded think tank with offices in D.C,
تم وضعها كمخططة (في الهيئة التنفيذية لـ (سينسا خبيرة ادخار خاصة عملت في مكاتب في العاصمة

In February 2010, as a result of the deteriorating human rights situation in Togo, OHCHR deployed a team of three human rights officers and one logistician to assist the field office to monitor the human rights situation and enhance national capacity for monitoring human rights in the context of the presidential election.
وفي شباط/فبراير 2010، نشرت المفوضية، استجابةً لحالة حقوق الإنسان المتدهورة في توغو، فريقاً يضم ثلاثة من موظفي حقوق الإنسان وموظفاً تقنياً لمساعدة المكتب الميداني على رصد حالة حقوق الإنسان وتعزيز القدرات الوطنية على رصدها في سياق الانتخابات الرئاسية.

(a) In September-October 1995 a Médecins sans frontières-Belgium logistician was abducted during a surprise attack on Panthou in northern Bahr El-Ghazal by Kerubino's forces and held for more than five weeks before being released through GOS officials in Khartoum;
)أ( في الفترة أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥: اختُطف موظف للسوقيات تابع لهيئة أطباء بلا حدود - بلجيكا أثناء هجوم مفاجئ قامت به قوات كيروبينو على بانثو في شمال بحر الغزال، واحتجز لما يزيد على خمسة أسابيع قبل إطلاق سراحه عن طريق مسؤولين بحكومة السودان في الخرطوم؛

46. Captain Suleiman was assisted by Mohamed Omar Hashim of ARDUF and Captain Temesgen Haile, a combat engineer and logistician who has served as a military observer in Darfur (March 2009).
46 - وكان في معية النقيب سليمان شخص يدعى محمد عمر هاشم وينتمي إلى جبهة عفار الثورية الديمقراطية المتحدة والنقيب تِمِسغِن هايلي وهو مهندس عسكري وضابط لوجستيات عمل كمراقب عسكري في دارفور (آذار/مارس 2009).

(a) Establishment of a task force with the objective of facilitating the organization of the fact-finding mission; the selection of the fact-finding mission members; and the establishment of an OHCHR-supported secretariat composed of five Professional Human Rights Officers (1 P-5, 2 P-4 and 2 P-3) and one logistician to assist the three experts who shall be appointed by the President of the Human Rights Council;
(أ) إنشاء فرقة عمل بهدف تسهيل تنظيم بعثة تقصي الحقائق، واختيار أعضاء هذه البعثة ؛ وإنشاء أمانة بدعم من المفوضية تتألف من خمسة موظفين لحقوق الإنسان من الفئة الفنية (1 ف-5، و 2 ف-4 و 2 ف-3) وموظف لوجستي لمساعدة الخبراء الثلاثة الذين يعينهم رئيس مجلس حقوق الإنسان؛

When the Monitoring Group visited the SNA’s “Halane” store on 23 January 2014, it observed boxes of Ethiopian-supplied Type 56-2 rifles, which the chief logistician of the SNA identified as part of the consignment of 2,755 rifles that had mistakenly been referred to as Type 56-1 rifles in the original notification.
When the Monitoring Group visited the SNA’s “Halane” store on 23 January 2014, it observed boxes of Ethiopian-supplied Type 56-2 rifles, which the chief logistician of the SNA identified as part of the consignment of 2,755 rifles that had mistakenly been referred to as Type 56-1 rifles in the original notification.

The required staffing resources take into account the establishment of one P-5 (Forensic Policy and Planning Coordinator), one P-4 (Scientific Support Manager), two P-3 (one Forensic Engineer and one Forensic logistician/Field Coordinator), and one General Service (Other level) (Administrative Assistant) posts.
٠٤ - وقد روعِي في تحديد الموارد المطلوبة من الموظفين إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ )منسق سياسات وتخطيـط الطــب الشرعي(، ووظيفة واحــدة من الرتبــة ف - ٤ )مدير الدعــم العلمي(، ووظيفتين من الرتبة ف - ٣ )واحدة لمهندس متخصص في معدات الطب الشرعي وواحدة لمنسق ميداني لسوقيات الطب الشرعي(، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( )مساعد إداري(.