"logistics officer" - Translation from English to Arabic

• موظف لوجستيات
• لموظف لوجستيات
• موظفي السوقيات
• موظف للشؤون اللوجستية
• مسؤول عن الإمداد اللوجستي
• موظف السوقيات
• موظف سوقيات
• موظفي النقل والإمداد
• وموظف سوقيات
• لشؤون النقل والإمداد
• الفنية لموظفي لوجستيات
• مسؤول عن الدعم الإمدادي
• وبموظف متخصص في اللوجستيات
• شؤون اللوجستيات
• وظيفة موظف اللوجستيات

Establishment of 1 Logistics Officer in Mombasa and Mogadishu Support Base
إنشاء وظيفة موظف لوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو

One Logistics Officer for logistics, redeployed from the Office of the Chief of Integrated Support Services
موظف لوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

Logistics Officer, Information Reporting
موظف لوجستيات لشؤون الإبلاغ عن المعلومات

72. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one P-3 post of Logistics Officer.
72 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لوجستيات.

Logistics Officer posts reclassified from national General Service to National Professional Officer
إعادة تصنيف وظيفتين لموظف لوجستيات من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى موظف فني وطني

(a) One P-5 post for a chief senior Logistics Officer (redeployed post);
(أ) وظيفة واحدة برتبة ف - 5 لكبير موظفي السوقيات (وظيفة منقولة)؛

1 P-3 Medical Logistics Officer to 1 P-3 Medical Officer
إعادة انتداب موظف للشؤون اللوجستية الطبية برتبة ف-3 إلى وظيفة طبيب برتبة ف-3

1 Logistics Officer in United Nations Assistance Cell in Addis Ababa abolished for the reason mentioned above
أُلغيت وظيفة موظف لوجستيات في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه

Abolition of 1 Logistics Officer in Darfur due to transfer of operations to UNAMID
إلغاء وظيفة موظف لوجستيات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Redeployment within Operations and Plans Section from Nairobi to Mogadishu of 1 Logistics Officer
نقل وظيفة موظف لوجستيات داخل قسم العمليات والخطط من نيروبي إلى مقديشو

Reassignment within Medical Services from 1 Medical Logistics Officer to 1 Medical Officer
إعادة انتداب موظف لوجستيات طبية داخل قسم الخدمات الطبية للعمل كطبيب

Logistics Officer post converted from International to National Professional Officer
تحويل وظيفة موظف لوجستيات من موظف دولي إلى موظف فني وطني

Reassignment of 1 Associate Logistics Officer/Logistics Officer post from Office of the Chief, Integrated Support Services
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات معاون/موظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

(b) A Logistics Officer (P-4) to plan and facilitate the relocation of UNPOS from Nairobi to Somalia.
(ب) موظف لوجستيات (ف-4) لتخطيط وتيسير عملية نقل المكتب السياسي للصومال من نيروبي إلى الصومال.

Logistics Officer post reassigned from the Office of the Police Commissioner
إعادة ندب وظيفة لموظف لوجستيات من مكتب مفوض الشرطة

Reassignment of 1 Logistics Officer post from Office of the Chief, Integrated Support Services
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Reassignment of 1 Logistics Officer post to Office of the Deputy Director of Mission Support
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

14. Chief Logistics Officer: P-4
١٤ - كبير موظفي السوقيات: ف - ٤

Post of Logistics Officer abolished
إلغاء وظيفة موظف للشؤون اللوجستية

Additionally, an OPCW Logistics Officer is based in Beirut, Lebanon.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك في بيروت، بلبنان، موظف مسؤول عن الإمداد اللوجستي.

He also stated that his group intended to kill the WFP Logistics Officer that same evening.
وذكر أيضا أن جماعته ستقتل موظف السوقيات بالبرنامج في ذلك المساء.

Regional Logistics Officer (FS, 6 posts)
موظف سوقيات إقليمي )الخدمات الميدانية، ٦ وظائف(

According to one Logistics Officer, during the first week of the emergency, the office in Albania was severely understaffed in relation to the number of refugees and commodities entering the country.
وقال أحد موظفي النقل والإمداد إنه، أثناء الأسبوع الأول من عملية الطوارئ كان هناك نقص شديد في الموظفين في المكتب بألبانيا بالنظر إلى عدد اللاجئين وكمية السلع التي كانت تدخل إلى البلد.

Logistics Officer
موظف لشؤون النقل والإمداد

33. Under component 5, support, it is proposed that: (a) 2 national General Service Logistics Assistant posts be reclassified as National Officer Logistics Officer posts in the Joint Logistics Operations Centre; and (b) one P-2 Associate Movement Control Officer post be reclassified as a P-3 post in the Movement Control Section (ibid., paras. 185 and 188).
٣٣ - في إطار العنصر 5، الدعم، يُقترح ما يلي: (أ) إعادة تصنيف وظيفتين ثابتتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى وظائف وطنية من الفئة الفنية لموظفي لوجستيات في مركز العمليات اللوجستية المشتركة؛ (ب) وإعادة تصنيف وظيفة ثابتة لموظف معاون لمراقبة الحركة برتبة ف-2 إلى وظيفة موظف لمراقبة الحركة برتبة ف-3 في قسم مراقبة الحركة (المرجع نفسه، الفقرتان 185 و 188).

As at the cut-off date of this report, two OPCW staff members were deployed as part of the Joint Mission in Damascus, and one Logistics Officer in Beirut.
وفي تاريخ انتهاء الفترة المشمولة بالتقرير الحالي كان قد تم إيفاد اثنين من موظفي المنظمة ضمن إطار البعثة المشتركة في دمشق، وموظفٍ مسؤول عن الدعم الإمدادي في بيروت.

3. The SPT was assisted by two human rights officers and one Logistics Officer from the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), as well as four local interpreters.
3- واستعانت اللجنة الفرعية بموظفين اثنين من موظفي حقوق الإنسان وبموظف متخصص في اللوجستيات من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبأربعة مترجمين فوريين محليين.

The Logistics Unit reports directly to the Chief of Technical Services and is headed by 1 P-3 Chief Logistics Officer.
إن وحدة اللوجستيات مسؤولة مباشرة أمام رئيس الخدمات التقنية ويرأسها رئيس شؤون اللوجستيات المعين برتبة ف-3.

In the proposed structure, some of the functions of the abolished post of Logistics Officer, including responsibility for the preparation of management reports and monitoring the performance of the Sections under the Logistics Services, would be moved to the Chiefs of Section, that is the Chiefs of the Logistics Operations, Supply, Transport and Engineering Sections of the new Logistics Services.
وفي الهيكل المقترح ستنقل بعض مهام وظيفة موظف اللوجستيات الملغاة، بما في ذلك المسؤولية عن إعداد تقارير الإدارة ورصد أداء الأقسام التابعة لدائرة الخدمات اللوجستية، إلى رؤساء الأقسام، أي رؤساء أقسام العمليات اللوجستية، والإمدادات، والنقل والأعمال الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية الجديدة.