We can even straighten out Lombard Street while we're at it. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ حتى شارع لومبارد بينما نحن فيه. |
I think you have the wrong bag, Mr. Lombard. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحمل الحقيبه الخطأ يا مستر لومبارد |
- You could lose your job. - Don't jinx it, Mr. Lombard. | Open Subtitles | يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد |
You and Mr. Lombard made the end more interesting. | Open Subtitles | أنت و مستر لومبارد جعلتما النهايه أكثر إثاره |
Just freed up after Carole Lombard finished Vigil in the Night. | Open Subtitles | "انها فقط للتو تركت العمل لدى الممثلة نيكول لامبارد التي انهت دورها في فيلم فيجل ات ذانايت" |
The contract of one of the Fund's European small-capitalization account managers, namely, Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, was terminated due to its persistent underperformance for the past few years. | UN | فقد أُنهي العقد الخاص بإحدى الجهات الأوروبية التي تدير حسابات الرسملة الصغيرة للصندوق، وهي شركة لومبارد أوديي داريي هنتش وشركاؤه، وذلك بسبب استمرار أدائها الناقص خلال السنوات القليلة الماضية. |
The service of a third equity manager, Lombard Odier, was terminated during the year. | UN | وأنهيت خدمات مدير سندات، السيد لومبارد أودييه، خلال السنة. |
And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types. | Open Subtitles | و بعيدا عن لومبارد الذى يبدو و كأنه سيقطعنا أحياء بقيتكم لا يبدو كمحبى للحفلات المنزلية المرحة |
'Philip Lombard, that you did murder 21 men,'members of an East African tribe. | Open Subtitles | فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا |
And despite Mr Lombard's devastating confession... ..we are all victims of a cruel hoax. | Open Subtitles | و بالرغم من الاعتراف المدمر للسيد لومبارد جميعاً ضحايا لخدع قاسية |
Don't get so excited, Blore. Mr. Lombard's not denying it. | Open Subtitles | لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك |
You did? Taking a bit of a risk, aren't you, Lombard? | Open Subtitles | تأخذين جانبا من المخاطره أليس كذلك يا لومبارد |
The other thing he doesn't know is I am not Mr Lombard. | Open Subtitles | إن الشئ الآخر الذى لا يعرفه هو أننى لست " لومبارد" |
Killed by that gun, I had borrowed from Mr Lombard. | Open Subtitles | مقتولاً بهذا المسدس الذى استعرته من السيد " لومبارد" |
She wants you to bring the money to 721, Lombard Street. | Open Subtitles | انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد |
I want you to stop following Lombard's people. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن الإتّباع اناس لومبارد. |
- Yes, and he's in on it! - Why did Martin Lombard kill your roommate? | Open Subtitles | نعم،وهو في الدّاخلِ عليه لماذا قتل مارتن لومبارد شريكَ غرفتكَ؟ |
You remind me of that actress Carole Lombard. | Open Subtitles | هل يذكرني أن الممثلة كارول لومبارد. |
Philip Lombard: that you are guilty of the deaths of 21 men members of an East African tribe. | Open Subtitles | "فيليب لومبارد " ، إنك مذنب لموت 21 رجلاً أعضاء قبيلة فى شرق أفريقيا |
Invoices show the factory sold an order to a confectionary at 134 Rue du Lombard in Brussels. | Open Subtitles | الفواتير تظهر بأن المصنع باع طلبية حلويات .. لعنوان 134 " برودو لامبارد " في " بروكسيل " |
How come it's registered to Camilla Lombard? Your name's Lopez. | Open Subtitles | (كيف هي مسجلة باسم (كاميلا لامبرد (اسمكِ (لوبيز؟ |