"long ago in" - Translation from English to Arabic

    • منذ زمن طويل وفي
        
    • منذ فترة طويلة في
        
    • منذ عهد بعيد في
        
    • منذ زمن طويل في
        
    Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة
    Long ago, in secret, an ancient monk transcribed a copy of the book. Open Subtitles منذ فترة طويلة . في السر راهب قديم أخذ نسخة من الكتاب.
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land... I, Aku, the shape-shifting master of darkness... unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ فترة طويلة في أرض بعيدة... ل، أكو، سيد تحول الشكل من الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.
    Once upon a time, Long ago in Fantabularasa... Open Subtitles في قديم الزمان , منذ عهد بعيد في فانتبولارسا
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago, in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land, I, Aku... the shape-shifting Master of Darkness... unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... على شكل تحول ماجستير في الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land... I, Aku, the shape-shifting master of darkness... unleashed an unspeakable evil... but a foolish samurai warrior... wielding a magic sword... stepped forth to oppose me. Open Subtitles منذ فترة طويلة في أرض بعيدة... ل، أكو، سيد تحول الشكل من الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف...
    Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land, I, Aku... the shape-shifting master of darkness... unleashed an unspeakable evil. Open Subtitles منذ فترة طويلة في أرض بعيدة، ل، أكو... سيد التحول من الظلام... أطلق العنان لشر لا يوصف.
    - The world ended long ago, in the 18th Century. - Ha-ha! Open Subtitles العالم أنتهى منذ عهد بعيد , في القرن الثامن عشر
    My mother died Long ago in Spain. Open Subtitles أمي ماتت منذ عهد بعيد في إسبانيا
    2. A more systematic effort to improve living conditions of persons with disabilities started Long ago in the emerging industrialized nations. During the last 50 years the so-called advanced welfare states have developed comprehensive programmes and services in order to meet the needs of persons with disabilities. UN 2 - وقد بدأ منذ زمن طويل في البلدان الصناعية الناشئة بذل جهود أكثر انتظاما لتحسين الأحوال المعيشية للمعوقين.وقام، خلال الخمسين سنة الماضية ما سمي بدول الرعاية المتطورة بوضع برامج وخدمات شاملة تهدف لتلبية حاجات المعوقين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more