"long is" - Translation from English to Arabic

• من الوقت
• هو طول
• هي مدة
• هي المدة
• هى المدة
• طولها
• متى سيكون
• لونغ
• المدة التى
• الوقت سيطول
• مدة هذا
• مضى على
• متى سيظل
• متى يستغرق
• من المدة

-How long is he going to be in the nicu?
كم من الوقت سيبقى في العناية المركزة لحديثي الولادة؟

How long is this gonna take, 5 years, 10?
كم من الوقت سيستغرق منك، خمسة سنوات, عشرة؟

How long is it gonna take you to decrypt it?
كم من الوقت ستعمل يأخذك إلى فك تشفير ذلك؟

Now, if you really want me to help, you must be frank me How long is your prick?
الآن، إذا تُريدُني حقاً أَنْ أُساعدَ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صريحَ ني ما هو طول وخزَكَ؟

How long is it gonna take to nail this guy?
ما هو طول هو ذاهِب إلى خُذْ لتَسْمير هذا الرجلِ؟

How long is the absolute refractory period?
ما هي مدة فترة العصيان المطلق؟

Just how long is he going to wait to stop this?
أتسائل كم سيصمد من الوقت قبل أن يتدخّل لإيقاف هذا

This won't take too long, is it?
هذا لن يخأذ منك الكثير من الوقت, أليس كذلك؟

How long is that gonna take?
تجد فتى علاقة عابرة كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

And once it does show up, how long is it gonna take us to hit oil?
وبمجرد ان تظهر كم من الوقت سيستغرق منا لضرب النفط ؟

And how long is it before some lunatic comes along and just caves your head in, huh?
كم يستغرق من الوقت .ليحدث حتى أبدو مجنوناً و أمزق رأسك؟

How long is he gonna put off coming home to face me?
كم من الوقت سايؤجل العودة إلى المنزل لمواجهتي؟

Okay, how long is that going to take?
ويجري جلب طائرة هليكوبتر في من ذكر الأوز . حسنا، كم من الوقت هو أن ذاهب الى اتخاذ؟

So the question is, how long is a giant earthworm?
إذا السؤال هو,ما هو طول دودة الأرض العملاقة؟

This ruined house symbolizes how long is the shadow cast by the Nazis` persecution and murder of the Jews.
هذا البيت المخرّب يمثّل ما هو طول الظلّ الذى ألقاه النازيون لإضطهاد وقتل اليهود

How long is this bedlam to last?
ما هو طول هذه مستشفىِ المجانين أَنْ تَدُومَ؟

For how long is up to you.
ما هي مدة العمل معه ؟

For how long is it proposed that the financial institution will be able to suspend a suspicious transaction?
ما هي المدة التي ترون أن بإمكان المؤسسة المالية خلالها أن توقف صفقة مشتبه بها؟

And how long is it gonna take to get to Origae-6?
وما هى المدة المستغرقة للوصول إلى أورياجي -6؟

He said, "How long is it?" Twenty-five meters.
"و قد قال: "كم طولها أجبناه : متــ 25 ــرا

Sir, how long is Mr. Cervenka going to be our guest?
سيدي، إلى متى سيكون السيد شيرفنكا ضيفنا؟

Chief long is a foodie.
النظام الغذائي الطريق، لونغ برانش هم الخبراء

I mean, how long is it before he starts pimping around, right?
أعنى, كم المدة التى أخذها قبل أن يكون تافها, صحيح ؟

Nope. God damn it, how long is this gonna take?
بحق السماء، كم من الوقت سيطول غيابها؟

How long is temporarily?
ما مدة هذا الإغلاق المؤقت؟

How long is it since you have sat beside the fire and eaten a hearty meal?
كم مضى على جلوسكِ بجانب نار المدفئه وأكل وجبه جيده؟

So how long is this thing gonna stay open?
إذا إلى متى سيظل هذا الشيء مفتوح؟

How long is this liable to take?
إلى متى يستغرق هذا الأعتماد الرهني ؟

How long is this silent treatment gonna last?
كم من المدة ستطول معاهدة الصمت؟