"long-range transboundary" - Translation from English to Arabic

• البعيد المدى عبر الحدود
• بعيد المدى عبر الحدود
• البعيد المدى العابر للحدود
• البعيد المدى في
• بعيد المدى العابر للحدود
• العابر للحدود البعيد

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution would play a key role in addressing air pollution and climate change in an integrated way.
وستلعب اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود دورا رئيسيا في التصدي لتلوث الهواء وتغير المناخ بصورة متكاملة.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
البروتوكول الملحق باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

The UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
اتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى عبر الحدود التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
اتفاقية نقل الملوثات الجوية البعيد المدى عبر الحدود

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
بروتوكول الفلزات الثقيلة الملحق باتفاقية عام 1979 المتعلقة بتلوث الهواء البعيد المدى عبر الحدود

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول بشأن المواد العضوية الملوثــة باستمــرار الملحق باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود لعام ١٩٧٩.

(ii) Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
' ٢` الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

(ii) Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
' ٢ ' الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Sub-account for Mobile Sources for the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للمصادر غير الثابتة للصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
البروتوكول الملحــق باتفاقيـــة التلــوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود لعام ١٩٧٩، والمتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

(ii) Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution:
`2 ' الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود

Nominated as candidate for inclusion in Annex I of Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP) Protocol on POPs of the United Nations Economic Commission for Europe.
(د) المواد المسماة كمرشح للإدراج في المرفق 1 لبروتوكول انتقال الملوثات العضوية الثابتة البعيد المدى في الهواء (LRTAP) للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

Sub-account for Mobile Sources for the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للمصادر المتنقلة لصالح الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى العابر للحدود

However, information can be obtained by everybody from the official websites of the Stockholm Convention and Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) Aarhus Protocol (on the control of POPs) as well as from websites and helpdesks of national authorities dealing with chemicals (Annex F responses, 2007, Germany).
بيد أنه يمكن لكل فرد الحصول على معلومات من المواقع الرسمية لاتفاقية استكهولم واتفاقية التلوث الجوي العابر للحدود البعيد المدى وبروتوكول أهاروس (بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة) على شبكة الويب، علاوة على مواقع شبكة الويب ومكاتب الإعلام التي تعالج المواد الكيميائية التابعة للسلطات الوطنية (ردود المرفق واو، 2007، ألمانيا).