"long-term agreements in" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقات الطويلة الأجل في
• بالاتفاقات الطويلة الأجل في
• للاتفاقات الطويلة الأجل في

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

2. United Nations system organizations welcomed the report of the Joint Inspection Unit on long-term agreements in the United Nations system.
2 - رحبت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاتفاقات الطويلة الأجل في منظومة الأمم المتحدة.

For example, the High-level Committee on Management, through its Procurement Network, provided input into the preparation of the report on long-term agreements in procurement in the United Nations system, and the Information and Communications Technology Network supported the preparation of the report on enterprise resource planning systems.
وعلى سبيل المثال، قدمت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، من خلال شبكة مشترياتها، مدخلات لإعداد التقرير المتعلق بالاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات المبرمة على صعيد منظومة الأمم المتحدة، ووفرت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدعم لإعداد التقرير المتعلق بنظم التخطيط المركزي للموارد.

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations System
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Use of long-term agreements in the United Nations system
الثالث - استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في منظومة الأمم المتحدة 62

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
الملاحظات JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 -- Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system.
JIU/REP/2013/1 - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

I. Assessment of policy and practices in the use of long-term agreements in procurement in the United Nations system
طــاء - تقييم السياسات والممارسات في مجال استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في مشتريات منظومة الأمم المتحدة

92. In recent years, the use of long-term agreements in United Nations organizations has been on the rise.
92 - في السنوات الأخيرة، كان استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في منظمات الأمم المتحدة في تصاعد مستمر.

I. Review of long-term agreements in Procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
طاء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

B. Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
باء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

8. The report of Joint Inspection Unit entitled `Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system'evaluates the relevance, efficiency and effectiveness of the use of long-term agreements in the United Nations system.
8 - يتضمن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " تقييما لملاءمة وكفاءة وفعالية استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في منظومة الأمم المتحدة.

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1);
(أ) استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/9)؛

During 2013, the Procurement Network of the High-level Committee on Management of CEB provided input into the preparation of the report on long-term agreements in procurement in the United Nations system and the Information and Communication Technology Network supported the preparation of the report on enterprise resource planning systems.
وخلال عام 2013، قدمت شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة للمجلس مساهمة في الأعمال التحضيرية لإعداد التقرير المتعلق بالاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات على صعيد منظومة الأمم المتحدة، وقدمت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدعم للأعمال التحضيرية لإعداد التقرير المتعلق بنظم تخطيط الموارد في المؤسسة.

The study will also provide an inventory of long-term agreements in the system, including their number, types, modalities and level of utilization.
وستوفر هذه الدراسة أيضاً جرداً للاتفاقات الطويلة الأجل في المنظومة، يشمل عددها، وأنواعها، وطرقها ومستوى استخدامها.