"long-term cooperative action under the convention" - Translation from English to Arabic

• بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
• العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
• بالعمل التعاوني الطويل الأجل في إطار الاتفاقية
• بالإجراء التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
• بالعمل التعاوني طويل الأجل في إطار الاتفاقية
• العمل التعاوني طويل الأجل بموجب الاتفاقية
• التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its first session
مشروع تقرير الفريق العامل الفريق العام المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الأولى

AD HOC WORKING GROUP ON Long-term Cooperative Action under the Convention
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its second session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية 11

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its sixth session 8
الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة 9

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifth session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة 10

Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its twelfth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its thirteenth session
الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة عشرة

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its tenth session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته العاشرة

Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
موجز للآراء التي أُعرب عنها خلال الدورة الأولى للفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

The Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention has been requested by the Conference of the Parties to elaborate the composition of, and modalities and procedures for, the Adaptation Committee during 2011.
وقد طلب مؤتمر الأطراف إلى الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل في إطار الاتفاقية القيام بإعداد تكوين لجنة التكيف خلال عام 2011 وطرائق عملها وإجراءاتها

Views regarding the work programme of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
الآراء المتعلقة ببرنامج عمل الفريق العامل المخصص المعني بالإجراء التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

During 2011, the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention is to elaborate modalities on the institutional arrangements for capacity-building under the Convention.
ومن المقرر أن يقوم الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني طويل الأجل في إطار الاتفاقية خلال عام 2011، بوضع طرائق بشأن الترتيبات المؤسسية لبناء القدرات في إطار الاتفاقية.

5. The Doha Conference is expected to attract a high level of public interest as Parties are expected to take forward the key outcomes of the 2011 United Nations Climate Change Conference held in Durban, South Africa, including the Durban Platform for Enhanced Action and the completion of remaining work under the Bali Road Map, covering both Long-term Cooperative Action under the Convention and the adoption of an amendment to the Kyoto Protocol.
5- ومن المتوقع أن يحظى مؤتمر الدوحة باهتمام عام كبير لأنه يُتوقع أن تسعى فيه الأطراف إلى الدفع قُدماً بالنتائج الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2011 الذي عُقد في ديربان، جنوب أفريقيا، بما في ذلك منهاج ديربان للعمل المعزَّز، وإنجاز ما تبقى من عمل في إطار خريطة طريق بالي التي تشمل كلاً من العمل التعاوني طويل الأجل بموجب الاتفاقية واعتماد تعديل لبروتوكول كيوتو.

Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية