"longest relationship" - Translation from English to Arabic

• أطول علاقة
• العلاقة الأطول

And we were together for five years, it was the longest relationship I've ever had.
وكنا معا لمدة خمس سنوات كان أطول علاقة حظيت بها

LONGEST RELATIONSHIP: his Rugby Mouthguard
أطول علاقة : واقي فم لعبة الرغبي الخاص بهِ.

If you add up the hours we spent together, this is my longest relationship in, like, ten years.
وإذا أضفتي الساعات التي قضيناها معاً هذا أطول علاقة مررت بها منذ حوالي 10 سنوات

I would have told you that going out on a date three weeks after breaking up from the longest relationship of your entire life is moronic.
كنت سأخبرك بانه الخروج في موعد ثلاثة أسابيع بعد الإنفصال من أطول علاقة في حياتك هو عمل مغفل

Well, think on the bright side, it is the longest relationship he's ever had.
حسناً ، تعتقد أن الجانب اللامع ، هو إن العلاقة الأطول هي التي تكون عندها

That's actually how my longest relationship started.
في الواقع تلك هي الطريقة التي بدأت بها أطول علاقة لي.

That's how my longest relationship ended.
بتلك الطريقة إنتهت أطول علاقة غرامية لي.

I mean, the truth is, the longest relationship I've ever had was...
أعني الحقيقة هو أن أطول علاقة ليّ كانت..

Well, those girls were the longest relationship I ever had.
حسنًا، أولئك الفتيات كُنّ أطول علاقة كانت لديّ على الإطلاق.

That fucking trust fund muppet Jesse is like the longest relationship I've ever had.
صندوق ائتمان الثقة الدامي لـ جيسي هو مثل أطول علاقة حظيت بها

Hey, the longest relationship Carlton ever had was with last year's...
أطول علاقة كان بها كارلتون هي بالسّنة الماضية

But that aside, it was my longest relationship.
الى جانب أنها ،كانت أطول علاقة لي

Jordan, this is the longest relationship you've ever had.
جوردان " هذه أطول علاقة " حظيتِ به

What's your longest relationship, Tara?
ما هي أطول علاقة قمت بها تارا؟

It's the longest relationship I've ever had with a female.
إنها أطول علاقة حظيت بها مع جنس إمرأة.

What was the longest relationship you ever had?
ماهي أطول علاقة كانت لكي في أي وقت مضى؟

Okay,what'sthe longest relationship that you've been in?
حسنا , ماهي أطول علاقة مررت بها ؟

He's the longest relationship I've ever had.
إنّه أطول علاقة حظيت بها في حياتي

longest relationship with a female I ever had...
أطول علاقة أمضيتها من قبل برفقة أنثى