"look better" - Translation from English to Arabic

• تبدو أفضل
• تبدين أفضل
• يبدون أفضل
• أبدو أفضل
• ستبدو أفضل
• حالة حسنة
• تبدين أجمل
• سيبدو أفضل
• أبدوا أفضل
• يبدو أفضل
• تبدو افضل
• افضل لديك
• تبدو بحالٍ أفضل
• تبدو بشكل أفضل
• سيبدو أجمل

Also, should I get a job this summer or would an internship look better on my application?
أيضاً ,أيجب علي العمل في هذا الصيف أو كوني متدربة تبدو أفضل في ملفي ؟

Uh, but it might, I don't know, look better somewhere else.
انه رائع. اه، ولكن قد، أنا لا أعرف، تبدو أفضل في مكان آخر.

- That aspirin actually helped. - Good. You look better.
ـ ذلك الأسبرين كان مجديًا بالواقع ـ جيّد، أنّك تبدو أفضل

You'd look better with no eyes.
أوه , لا , لست كذلك لست حقاً كذلك تبدين أفضل بدون عينين

The one who doesn't look as good, thus making their friends look better.
الواحد الذي لا يبدو جيداً, الذي يجعل أصدقائه يبدون أفضل.

And, Darika, if you don't like the way the scar ends up looking, a plastic surgeon can usually make it look better.
وداريكا، لو لم يعجبك مظهر الندبة، بإمكان جراح التجميل عادة أن يجعلها تبدو أفضل.

Gotta say, you look better than the last time we were here.
يجب أن أقول, أنت تبدو أفضل من المرة الأخيرة التي رايت فيها.

Well, hard to look better than a man in uniform.
حسنا، من الصعب أن تبدو أفضل من رجل في زيه الرسمي

Hello, sir, you look better this morning.
مرحبا , يا سيدي, تبدو أفضل في هذا الصباح

The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.
أن قراءات الرياح والأمطار في الجزء .الخلفي تبدو أفضل للمركز

You look better. Sometimes a good night's sleep is the best medicine.
تبدو أفضل حالا - أحيانا النوم الجيد يكون أفضل دواء -

You look better than I've ever seen you look.
هل تبدو أفضل من رأيته في حياتي نظرتم.

I had my doubts about the midnight blue, but... you almost look better than me.
لقد كانت لدي شكوكي حول تلك البذلة الرمادية انت تكاد تبدو أفضل مني

No, I mean, you look better than when you were dying.
لا، أعني أنكِ تبدين أفضل مما كنت أثناء إحتضارك.

I swear to fucking God, you look better than you did in college.
أقسم لك بالله تبدين أفضل مما كنت في الكلية

Everyone uses Photoshop to make themselves look better.
الجميع يستخدمون الفوتوشوب حتى يجعلوا أنفسهم يبدون أفضل.

Great, I can't pay the rent, but at least I look better.
عظيم لا أستطيع دفع الإيجار لكن على الأقل أبدو أفضل

I think those stars look better on a green shirt.
أعتقد أن هذة النجوم ستبدو أفضل على قميص أخضر

Look at you! You'll look better after the re-maike. Go ahead!
إنظر إليك، ستبدو في حالة حسنة بعد إعادة العلاج، إستمر

Look, everybody here thinks you look better in this dress.
اسمعي، يرى الجميع أنك تبدين أجمل بهذا الثوب.

Figure it'll look better if we suffer a little bit first.
ففكرت بأنّ الأمر سيبدو أفضل لو جعلناهم يعانون قليلاً أوّلاً

But how did I look better before?
لكن كيف كنت أبدوا أفضل من قبل؟

Oh, go on, live a little. Make your hair look better.
اوه , انطلقي , عيشي قليلا اجعلي شعرك يبدو أفضل

See, when you look better, you actually feel better about yourself.
هل ترى عندما تبدو افضل بالواقع تشعر شعور افضل عن نفسك

I just think you could look better. You had this look for a long time now.
اعتقد يمكنك ان تبدو افضل لديك هذه النظرة منذ وقت طويل

You look better.
تبدو بحالٍ أفضل

They make your ass look better.
إنه يجعل مؤخرتك تبدو بشكل أفضل.

Nice shirt. It would look better on a girl.
تي شيرت جميل, لكنه سيبدو أجمل لو كان على فتاة