"look like her" - Translation from English to Arabic

• تشبهينها
• أشبهها
• تشبهها
• أبدو مثلها
• ابدو مثلها
• تبدو مثلها
• تُشبهينها
• تبدين مثلها
• اشبهها
• تشبها
• أَبْدو مثلها
• يبدون مثلها

Well, you do kind of look like her a little, but way hotter.
بالواقع ، انك تقريباً تشبهينها و لكن انتِ اكثر اثارة منها

Actually, you don't look like her at all. My wife is much more....
في الحقيقة، أنتِ لا تشبهينها إطلاقاً زوجتي أكثر ..

There's this girl on one of those shows on TV and everyone says I look like her.
إحدى فتيات البرامج التلفازية ويقول الجميع أنني أشبهها

Wait, that doesn't look like her.
مهلاً، هذه لا تشبهها إنها هي

And if you think I look like her, then I'm okay with that.
،و إن اعتقدتَ بأنني أبدو مثلها فلا بأس معي في هذا

I'm supposed to look like her, but I don't really know.
من المفترض ان ابدو مثلها لكن لا أعلم حقاً

You're starting to look like her. - Want to check in with your family?
بدأتَ تبدو مثلها أتريد المرور على منزل وتفقّد عائلتك؟

You do kind of look like her.
انتي , انا اعتقد انكِ نوعا ما تشبهينها .

Hey, claudia, you kind of look like her. Morgan:
أتعلمين يا كلوديا، أنت تشبهينها نوعا ما

I know who you are,'cause you look like her, kind of.
أعرف مَن تكونين لأنكِ تشبهينها نوعاً ما

Well, you do kind of look like her.
تشبهينها نوعاً ما.

Then what right do you have to look like her?
ماذا فعلت جعلك تشبهينها?

That they were friends, and... that I look like her.
قال إنهما كانا أصدقاء، و أنني... و أنني أشبهها

But I'm blonde and I don't look like her.
لكني شقراء ولا أشبهها

Do I look like her?
هل أبدو أشبهها ؟

Did the girl look like her?
هل كانت الفتاة تلك تشبهها ؟

I mean, yeah, it does look like her, but it's not her.
إنه تشبهها لكنها ليست هي

Because if I don't look like her, then I might look like my real dad.
لأنه إذا لا أبدو مثلها من الممكن أن أشبه والدي الحقيقي

It's not my fault I look like her.
انها ليست غلطتي أنا ابدو مثلها .

A lady with a birdcage but this doesn't look like her.
السيدة ذات قفص الطيور ... ... لكنها لا تبدو مثلها

You look like her.
انت تُشبهينها

And then made yourself look like her. - Flynn...
وجعلت نفسك تبدين مثلها

I know I still look like her, but I don't feel like her anymore.
انا اعرف انى اشبهها و لكنى لا اشعر مثلها بعد الان

And you can't imagine how much... how much you look like her.
لا يسعني التخيل كم أنت تشبها.

Some people think I look like her.
بَعْض الناسِ يَعتقدونَ بأنّني أَبْدو مثلها.

Women want to look like her. Fellas want to go out with her.
النساء يردن أن يبدون مثلها والرجال يريدون الخروج معها