"look like him" - Translation from English to Arabic

• تشبهه
• أبدو مثله
• تبدو مثله
• أشبهه
• تُشبهه
• يشبهه
• يشبهونه
• هناك شبه بينه
• تبدو وكأنك هو
• ابدو مثله
• ابدوا مثله
• اشبهه

I mean, you might look like him, but you have none of his unique, delicious damage.
صحيح أنّك تشبهه لكنّك لا تملك شيئاً مِنْ خصائله اللذيذة المدمّرة الفريدة

I mean, you could look like him and they'd still be after you.
أعني، حتّى لو كنت تشبهه فالنّساء ستطاردكن دائماً.

Well, I guess I should be flattered, him wanting me to look like him.
أظن أنه يجب أن أكون سعيداً لأنه يريد أن أبدو مثله

You just look like him sometimes. That's all.
أنك فقط تبدو مثله أحياناً, هذا ما فى الأمر

No, son. He doesn't look like me. I look like him.
لا يا بني , إنه لا يشبهني إنني أنا أشبهه

You don't look like him at all.
أنت لا تُشبهه أبداً

That doesn't look like him at all.
إنه لا يشبهه على الإطلاق

Police officers don't look like him, they look like this.
ضباط الشرطة لا يشبهونه.. إنهم لا يبدون هكذا.

You kind of even look like him too. Ow. You said the F word in a church.
وانت ايضاً تشبهه خارجياً لقد تفوهتي بكلمه بذيئه في الكنيسه

Yeah, the girls love that guy, and... you sort of look like him.
الفتيات يعشقن هذا المغنّي ...و أنت تشبهه إلى حدٍّ بعيد

No, you look like him, but you're not... being him.
أنت تشبهه , و لكنك لا تقوم بما يقوم به

No, you're not dressed like him. - I do look.. I look like him.
ـ كلا، إنها لا تشبه ملابسه ـ أنظري، إنني أبدو مثله

I look like him. I think like him.
أنا أبدو مثله أفكر مثله

I-I don't look like him, either.
-ولا أبدو مثله أيضاً

Or you look like him, depending on the ego.
أو أنك تبدو مثله إعتمادا على الذات.

You don't even look like him.
حتى أنك لا تبدو مثله

But I don't know anything else about him. Except that he does commercials and I look like him.
باستثناء أنه يعمل في الاعلانات وانا أشبهه

You look like him.
أنتَ تُشبهه

Oh, yeah, it does sort of look like him.
إنه يشبهه نوعاً ما

Lot of guys look like him.
العديد من الأشخاص يشبهونه

In fact, the other participants did not look like him.
والواقع أنه لم يكن هناك شبه بينه وبين المشاركين الآخرين.

You really do look like him. Are you going to enter?
‫انت حقا تبدو وكأنك هو ‫هل ستدخل المسابقة؟

Do you think I look like him?
هل تعتقد اني ابدو مثله ؟

And I look like him, don't I?
أنا ابدوا مثله, أليس كذلك؟

His jaw is exactly where I don't look like him. His jaw is fat and it's...
فكه بالتحديد يثبت اني لا اشبهه انه ممتلئ و ...