"look me in the" - Translation from English to Arabic

• انظر في
• تنظر في
• انظر لي في
• أنظر في
• تنظر إلى
• انظر الى
• انظري في
• أنظري في
• تنظري في
• انظري إليّ في
• النظر إلى
• أنظر إلي
• ينظر في
• ننظر في
• تنظر لي في

Look me in the eye and tell me you don't want to be Deputy Director.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

You're going to Look me in the eye and you're going to answer me truthfully, was there any physical contact?
انظر في عيني اخبرني بالحقيقة، هل حدث اتصال جسدي؟

I need you to Look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Please, Look me in the eye and tell me that Hanna is not in any kind of trouble.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

Least you can Look me in the eyes before you kill me, you Guinea coward.
على الأقل أنظر في عيني قبل أن تقتلني, أيها جبان.

You can Look me in the face and tell me I suck.
نعم .يمكنك ان تنظر إلى وجهى .وتقول لى إننى لعين ..

Look me in the eye and tell me you've never smoked a little marijuana.
انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟

Look me in the eye and tell me. Is it a posting or is it a banishment?
انظري في عينيّ وأخبرينى هل هذا ترفيع أم نفي؟

Like you have the right to speak to me. Let alone Look me in the eye.
وكأنكِ تملكين الحق للتحدث إلي، أنظري في عيني

You'll never again have to Look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.
لن تنظري في عينيّ مجددًا وتغطّي تواصلنا بالعدائيّة والاشمئزاز.

But Look me in the eye and tell me it's not true anyway.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Look me in the eye and tell me you wouldn't want to keep trying for your boy.
انظر في عيني وقل لي انك لم تكن لتريد ان تنجب ولدا

Look me in the eye and tell me you know nothing about that bulldozer.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Now, I need you to Look me in the eye and tell to me you won't harm her.
الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها

And can you honestly Look me in the eye and say the same?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

Look me in the eye and tell me that I'm wrong.
انظر لي في عيني و اخبرني اني خاطيء

Now, Look me in the eye and tell me you disagree with that.
الآن, أنظر في عينيّ و أخبرني أنكَ لا توافقني بخصوص ذلك.

Can you honestly Look me in the eye and say you are not happy that he found out?
هل تنظر إلى بكل صدق وتخبرني أنك لم تفرح لمعرفته ؟

Look me in the eye and tell me she wouldn't be safer.
انظر الى عيني و أخبرني أنها لن تكون أكثر أمانا

You Look me in the eye, you tell me you think what's going on back there is right.
انظري في عيني و اخبريني أن ما يحدث هناك على صواب.

So, Look me in the eye and tell me you're guilty.
إذا ، أنظري في عيني وأخبريني أنك مذنبة

Molly, I want you to Look me in the eye and tell me you're okay.
مولي , أريدك أن تنظري في عيوني وتقولي أنك بخير

Look me in the eye right now and tell me you don't have feelings for him.
انظري إليّ في عينيّ الآن وأخبريني أنّكِ لا تكنين له مشاعر

I'm their mother but they won't even Look me in the eye.
.. انا امهم لكنهم لا يريدون النظر إلى عيني والأمر ..

Well, you Look me in the eye and tell me it doesn't look like a big anus.
أنظر إلي في عيني وقل لي إنه لا يبدو مثل شرج كبير

Uh, just not dealing, not able to Look me in the eye.
لا يتعامل مع الأمر لا يستطيع ان ينظر في عيني

You never could Look me in the eye when you were telling me a lie.
أنت لا يمكن أن ننظر في عيني عندما كنت تقول لي كذبة.

If she wants to dump me, she should man up and Look me in the eye.
إذا أرادت الأنفصال عني، يجب أن تتشجع و تنظر لي في عيني.