"look out for" - Translation from English to Arabic

• نعتني
• ابحث عن
• يعتني
• تعتني
• أعتني
• إنتبه إلى
• الإعتناء
• سأعتني
• يعتنون
• أرعاك
• احذر من
• رعايته
• ننظر للكم
• يعتنى
• أرعى

Then I guess we'll just have to look out for each other.
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض

We'll come out of central London here and we'll turn left at Regent's Park, look out for Birmingham.
نحن سوف يخرج في وسط لندن هنا، ونحن سوف يستدير لليسار في ريجنت بارك، ابحث عن برمنغهام.

Let's make a promise to always look out for each other.
تعالي نقطع عهداً على أنفسنا أن يعتني كل منا بالأخر.

look out for my interests, and take me at my word.
،وعملُكَ هو أن تعتني بمصالحي .وأن تثقَ بكلمتي

- Because I wanna look out for them. - Really?
ـ لإنني سوف أعتني وأهتم بهم جيداً ـ أحقاً ؟

look out for Mr. Stork He's got you on his list
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته

That man was supposed to protect us... look out for us.
كان من المُفترض بذلك الرجل حمايتنا ، الإعتناء بنا

We're the only two like us. We have to look out for each other.
نحن الشبيهان الوحيدان، علينا أن نعتني ببعضنا بعضاً

He's like a brother. We look out for each other.
إنه كآخ بالنسبة لي نحن نعتني ببعضنا البعض

I don't mean to pry, it's just that if we don't look out for each other, then... it's affected all of us.
لا أقصد التطفل, انما هو اذا لم نعتني ببعض اذا هو يُؤثّرُ علينا جميعاً.

'In particular, look out for Jae Il Newspaper's president Kim Moon Shik as well as Bae Sang Soo's gang.'
على وجه الخصوص , ابحث عن رئيس صحيفة جيل ايل كيم مون شيك و كذلك عصابة باي سانغ سو

I promised a friend a long time ago I would always look out for the little guy.
عدت صديق منذ فترة طويلة وأود دائما ابحث عن الرجل صغير

It's time for me to look out for number one.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لل ابحث عن رقم واحد.

Anyway, I've kind of always had to look out for her.
على أي حال ، كنت أنا من يعتني بها دائمًا

Yeah, but we ended up here because we didn't have nobody to look out for us.
أجل، ولكننا أنتهى بنا الأمر هنا لأننا لم يكن لدينا من يعتني بنا

You can't look out for yourself, how the hell you gonna look out for me?
لايمكنك أن تعتني بنفسك، فكيف ستعتني بي بحقّ الجحيم؟

I just hope you'll look out for him the way I've tried to do.
آمل فقط أن تعتني به بالطريقة التي كنت أفعل.

Everything is fucked and I have to look out for myself.
الأمور ليست في نصابها ، وأنا يجب أعتني بنفسي

I've been walking the halls. My dad told me to look out for everyone.
لقد كنت أتمشى في الرواق أخبرني أبي أن أعتني بالجميع

look out for Mr. Stork that persevering chap
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر

Everybody in here, we have to look out for each other.
يجب علينا جميعاً هنا الإعتناء ببعضنا البعض

I promised that I would look out for you when we came home.
لقد وعدتُ بأني سأعتني بك عندما أتينا للديار

Yes, something awful, like nice people, who might look out for us, or say, "hello," in the hallway when they see you.
نعم ، شىء بشع ، كالأناس اللطفاء الذى من الممكن أن يعتنون بنا أو يقولون مرحبًا فى الممر عندما يروكِ

While your pops is gone, it's my job to look out for you.
بينما يقضي والدك مدته بالسجن من واجبي ان أرعاك

Hammond, look out for that signpost dead ahead of you. Hammond, careful.
هاموند , احذر من هذه اللافتة قبالك هاموند , احذر

Ah, he's a messed-up kid. Somebody's gotta look out for him.
إنه،إنه فتى صغير عابث لابد أن يقوم أحد بتولى رعايته.

So, Millicent, your father told me to look out for you.
ذلك، ميليسنت، قال لي والدك أن ننظر للكم.

Lieutenant Rollins, I told my son I didn't really need anyone to look out for me.
لقد أخبرت إبنى بأننى فعلاً لا أريد أى أحد كى يعتنى بى.

Yes, I am. I look out for the President 24/7.
أنا أرعى شؤون الرئيس 24 ساعة سبعة أيام بالأسبوع.