"look ridiculous" - Translation from English to Arabic

• تبدو سخيفة
• أبدو سخيفاً
• أبدو سخيفة
• تبدو سخيفا
• ابدو سخيف
• أكثر سخافة
• تبدو سخيفاً
• تبدو سخيفًا
• تبدو مضحكا
• بمظهر سخيف
• أبدو سخيف
• أبدو مضحكاً
• أبدو مضحكة
• ستبدو سخيفا
• تَبْدو مضحكَ

For instance, maybe you have a stupid goatee that makes you look ridiculous, and someone might not like you for that.
على سبيل المثال، ربما لديك غبي له صفات يجعلك تبدو سخيفة, وقد لا يعجبه لهدا السبب

Yes, yes, it would look stupendous in Texas, but it would look ridiculous in Tewkesbury.
نعم, نعم, انه سيكون تبدو هائلة في ولاية تكساس, ولكن سيكون تبدو سخيفة في توكسبوري. انه سيكون.

"You're not being a good friend when you don't tell someone they look ridiculous"...
أنتي لا تكوني صديقة جيدة عندما لا تخبرين أحدهم أنها تبدو سخيفة..

If you think my dinner suit was trying too hard, this must look ridiculous.
إذا كنت ترين أن حلة العشاء تجعلني أبدو لحوحاً فخذه تجعلني أبدو سخيفاً

You just said you wouldn't let me look ridiculous.
لقد قلت حالًا أنك لن تدعني أبدو سخيفة

You're not gonna look ridiculous flying on your private Learjet made of solid gold from all the books you're gonna sell.
لن تبدو سخيفا وأنت تطير بطائرتك الجديدة المصنوعة من الذهب الخالص من كل الكتب التى ستبيعها

I'll make the rules of the game look ridiculous, the whole dishonest system.
سأجعل من قواعد اللعبة تلك هي من تبدو سخيفة هذا النظام الكاذب بأكمله

I look ridiculous.
أنا تبدو سخيفة.

You look ridiculous.
أنت تبدو سخيفة.

Okay, you look ridiculous.
حسنا، أنت تبدو سخيفة.

Are you saying that because you think I look ridiculous and you want me to look more ridiculous next time?
هل تقول ذلك لأنك تعتقد أنني أبدو سخيفاً و ترغب أن أبدو أكثر سخافة في المرة القادمة؟

Well... in case you were in the mood for baseball, I didn't want to look ridiculous.
في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً

I'd rather look ridiculous with everyone else than plain and sensible all by myself.
إني لأفضل أن أبدو سخيفة مع أي شخص آخر على أن أكون واضحة وعقلانية لنفسي فقط

No, don't... I look ridiculous when I cry.
لا، لا تنظر أبدو سخيفة عندما أبكي

Number Two, you look ridiculous.
أيها المساعد، تبدو سخيفا

OK, as long as I don't look ridiculous.
حسنا , مادمت لن ابدو سخيف

You look ridiculous. Does that even work?
تبدو سخيفاً هكذا تفعل حتى يعمل؟

You look ridiculous.
تبدو سخيفًا بها.

Did they also tell you you look ridiculous in that gear?
‫أقالوا لك أيضا إنك تبدو مضحكا في هذه الثياب؟

They edited this to make me look ridiculous.
قاموا بتعديل الفيديو لإظهاري بمظهر سخيف.

You know I look ridiculous.
أتعرف أنا أبدو سخيف.

- I refuse to look ridiculous.
-أرفض أن أبدو مضحكاً

I haven't seen myself in so long. I must look ridiculous.
لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة

Even with your whole sack covered, you'd look ridiculous.
,حتى لو كانت خصيتك مغطاة بالكامل ستبدو سخيفا

Now, if we could just figure out why you always look ridiculous.
الآن، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَفْهمُ الذي تَبْدو مضحكَ دائماً.