"look tired" - Translation from English to Arabic

• تبدو متعباً
• تبدو متعبا
• تبدين متعبة
• أبدو متعبة
• تبدو مرهقاً
• تبدو مرهقًا
• تبدو مُرهقاً
• تبدين متعبه
• تبدو متعبة
• تبدو مرهق
• تبدوا متعباً
• تبدين مرهقة
• تبدو متعبًا
• تبدو مُتعب
• تبدوا متعبا

You look tired and stressed, but you're not bad-looking.
إنّك تبدو متعباً ومرهقاً، لكنك لست سيء المظهر.

I mean, you always looked tired, but now you look tired in a... not sexy way.
تبدو متعباً دائماً لكنك الآن تبدو متعباً بطريقة غير مثيرة

You look tired, Doc. Why don't you get a few hours of rest?
انت تبدو متعبا دوك لم لا تستريح لبضع ساعات؟

You look tired, Dick, how you doing?
انت تبدو متعبا , ديك كيف حالك ؟

Make sure you get some sleep, you look tired.
احظي ببعض النوم تبدين متعبة -مع السلامة عزيزتي

I hope I'm not out of line, but you look tired.
،آمل أنّي لا أتجاوز الحدود .لكنّك تبدو متعباً

You look tired. I haven't been sleeping.
تبدو متعباً لم انل كفايتي من النوم

You look tired. Your eyes are puffy as hell.
تبدو متعباً عيناك منتفختان جداً

You look tired, Mike. Late night?
تبدو متعباً يا مايك, سهرت لساعة متاخرة؟

You look tired. Want some coffee?
تبدو متعبا ، هل تريد بعذ القهوة؟

You look tired.
أنت تبدو متعبا.

-You look tired. -Are you tired?
ـ تبدو متعبا ـ هل أنت متعب؟

You look tired, Hon. Where are you at with your decision?
تبدين متعبة يا حبيبتي إلى أين وصلت في قرارك؟

This is for telling me I don't look tired.
هذا لقولك لي أنني لا أبدو متعبة

Cock-a-doodle-doo, Travis. You look tired. Did you get some sleep?
ماذا بك ترافيس , تبدو مرهقاً أنِلت قسطاً من النوم ؟

You look tired.
أنت تبدو مرهقًا.

You look tired, my friend. Why do not you get some sleep?
أنت تبدو مُرهقاً يا صديقي لما لاتنال قِسطاً من الراحة؟

Sweetie, you look tired.
حبيبتى تبدين متعبه

Your eyes look tired.
عيناك تبدو متعبة

You look tired, Inspector.
تبدو مرهق ايها المفتش هل انت مريض؟

Get some sleep, you look tired.
-إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً

You look tired. You really can't do it all.
أنتِ تبدين مرهقة أنتِ حقًا لا تستطيعين فعل ذلك كله

You look tired, baby.
تبدو متعبًا يا عزيزي

You look tired.
أنت تبدو مُتعب

You look tired little one!
‫تبدوا متعبا ايها الصغير