"look what you" - Translation from English to Arabic

• انظر ماذا
• أنظر ماذا
• أنظر إلى ما
• انظر لما
• انظر ما الذي
• انظروا ماذا
• أنظر ما
• أنظري إلى ما
• إنظر ماذا
• انظري إلى ما
• انظر إلى ما
• انظروا الى ما
• أنظر لما
• انظر الى ما
• شاهدْ ما أنت

Look what you've done. You sad, pathetic, little old man.
انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة

Now, Look what you did, you dropped it in the car's vagina.
الآن، أنظر ماذا فعلت، أنّك أوقعت الهاتف في مهبل السيارة.

Just when I thought you couldn't make me any happier, Look what you did today.
عندما تخيلت بأنك لا تستطيع إسعادي أكثر من هكذا أنظر إلى ما فعلته اليوم

Now Look what you have done. We can never make it right.
والآن انظر لما فعلت لا يمكننا أبدا تصويب الوضع

You have lost a lot, but Look what you've gained.
خسرنا الكثير , لكن انظر ما الذي كسبته ؟

For chrissake, Look what you did to me.
لchrissake، انظروا ماذا فعلتم بالنسبة لي.

Hey, look. What you think this is in here, man?
أنظر, ما الذيّ عساك تفعلهُ هنا، يا صّاح؟

Look what you did... you made me swear in the Lord's kiosk.
أنظري إلى ما فعلتيه .. لقد جعلتيني أشتم في مصلَّى الرب

And Look what you're trying to do to yourself!
و إنظر ماذا تحاول أن تفعل بنفسك

We still need to find a cure. Look what you've done for me. Look at my eye.
مازلنا بحاجة للعثور على علاج، انظري إلى ما فعلت من أجلي، انظري إلى عيني

Look at this, Look what you did to me.
انظر لهذا، انظر إلى ما فعلت بي.

Goddamn, Look what you fucking did to me.
الملعون، انظروا الى ما كنت سخيف فعل بالنسبة لي.

Oh, now Look what you've done. I can't breathe. Oh, God, I can't breathe.
أنظر لما قمت بهِ لايمكننيّ أن أتنفس, يا إلهيّ, لا أستطيع التنفس

But Look what you did... you improvised, you drove us to safety.
لكن انظر ماذا فعلت, لقد ارتجلت قدتنا لبر الامان

Oh, that sucks. Look what you did to my ex-wife!
اوه هذا مقرف انظر ماذا فعلت لزوجتي السابقة

Stevie, Look what you're doing. You are pulling the table.
ستيف, انظر ماذا فعلت لقد جذبت غطاء الطاولة

Look what you've done to Rodriguez now.
أنظر ماذا فعلت برودريجز الأن أنت مهم جدا له

Still no clean shot of the license plate, but Look what you can see as the van turns.
مازال لا يوجد صورة واضحة للوحة التسجيل، لكن أنظر ماذا نرى عندما تستدير الشاحنة.

It's clich\, but, Look what you get for trying something different.
هذا مبتذل، لكن أنظر إلى ما تحصل عليه عندما تجرّب شيئا مختلفا.

I know you wanna move on. I'm... Look what you're doing.
أعلم أنّك تريد المضيّ قدماً، انظر لما تفعله، أتحاول التعويض عن شيء ما؟

Nine years later, Look what you've done with it.
بعد تسع سنوات انظر ما الذي فعلت به

Look what you're writing on women's issues...
انظروا ماذا كنت تكتب على قضايا المرأة ...

Look, what you said at that e-Symposium about me, and about what I do, it was really sweet, Tom, it really was.
أنظر , ما قلته في إجتماع الهيئة عني وما كنت أفعله , كان هذا لطيف يا توم لطيف حقاً

Look what you're wearing. It's a translucent gown.
أنظري إلى ما ترتدينه إنه ثوب شفاف

But Look what you've built here now.
ولكن إنظر ماذا بنيَّت هنا الآن

Oh, Look what you did. Now I have to go get my cold cream gun.
انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي

Look what you brought into my house. Look at my face.
انظر الى ما احضرته الى منزلى انظر الى وجهى

Look what you did, you little jerk!
شاهدْ ما أنت عَمِلتَ، أيها الغبي الصغير!