"look who's here" - Translation from English to Arabic

• انظر من هنا
• انظروا من هنا
• أنظروا من هنا
• أنظر من هنا
• انظري من هنا
• إنظر من هنا
• انظروا من جاء
• انظروا من أتى
• إنظروا من هنا
• إنظرْ الذي هنا
• أنظري من هنا
• انظروا مَن هنا
• انظر مَن هنا
• انظرى من هنا
• أنظروا من أتى

Hey, Look who's here! He knows Sheri, did you know that?
مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟

Look who's here. I guess I might as well go and say hi.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

How come you don't have one? Well, well, well. Look who's here.
كيف أن لا يكون معك واحد؟ حسنا، حسنا، حسنا, انظروا من هنا ألن تدخل؟ حسنا، حسنا، اللعنه

Look who's here! Little high school friends.
انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا

Well, Look who's here, sitting here on my couch, mocking me.
حسناً ، أنظروا من هنا يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني

Ha-ha! Look who's here. The big Broadway success.
أنظر من هنا نجاح برودواى الكبير

Oh, and speaking of fun, Look who's here, ‭undoubtedly for his apology.
أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, ‭ يجب عليك الاتعذار له

Hey, there he is. Not so fast, you. Look who's here.
هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي

Well, Look who's here. How's the Mona Lisa coming, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Look who's here, Johnson. Your sweet little sister.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

- Well, Look who's here. - .. In Chile and Guatemala and Argentina?
حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين

"I'm so glad that we're home," okay? Hey, everybody. Look who's here.
يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة

Hey! Look who's here with a pizza and a dvd.
انظروا من هنا مع بيتزا و دى فى دى

- Look who's here!
انظروا من هنا.. إنه راين كاسديل

Hey, Look who's here. Two of my favorite people, and Phil.
أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل

Whoo! Look who's here checking out the talent.
ووه , أنظر من هنا يتحقق من الكفاءات

Oh, my God, Look who's here, Sal.
أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي

Whoa. Look who's here. I thought I was gonna have to watch cable to see you again.
إنظر من هنا, إعتقدت أن علي الإشتراك في المحطات التلفزيونية لرؤيتك ثانية

Hi, everybody. Look who's here.
مرحباً جميعاً، انظروا من جاء

Well'well, well, Look who's here, boys.
ياسلام، ياسلام، ياسلام انظروا من أتى هُنا، يارفاق.

We got bigger problems than that. Look who's here.
لدينا مشكلةٌ أكبر من ذلك إنظروا من هنا

Look who's here.
إنظرْ الذي هنا.

Mom, Look who's here, mom, Look who's here.
أمي أنظري من هنا أمي أنظري من هنا

Hey, Look who's here.
مهلاً، انظروا مَن هنا

Hey, Look who's here.
مرحبا يا عزيزي - انظر مَن هنا -

Hey, Audrey, Look who's here, dripping on your hardwood floor.
اودرى انظرى من هنا يُنقط على ارضيتك

Well, Look who's here! How working class. Love it.
واو أنظروا من أتى كيف هي دروس العمل , هل تعجبك ؟