"look who it" - Translation from English to Arabic

• انظروا من
• انظر من
• أنظروا من
• أنظر من
• انظري من
• تبدو من
• ننظر من
• انظروا مَن
• إنظروا من
• أنظر مَن
• أنظرو من
• نظرة من

Well, Look who it is. I'm so glad you decided to play.
حسناً، انظروا من أتى أنا سعيد أنّك قررت اللعب

Look who it is. God, it's good to see you. You haven't changed a bit.
انظروا من هنا تسعدني رؤيتك، لم تتغيري قط

Well, Look who it is. She just can't stay away.
حسناً، انظر من جاء إنها لا تطيق أن تبتعد

Look who it is. Mr. Big shot architect.
انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه

Oh, Look who it is. What are the chances?
أنظروا من هناك ما هي الاحتمالات لحدوث هذا؟

- Look who it is! - Fellas, look who I got.
ـ أنظر من هُنا ـ يا رفاق ، أنظروا من معى

Well, Look who it is, the angel of death.
"تتبع عواقب أفعالك" انظروا من أتى ملاك الموت

Look who it is. It's Reporter Ki Ha Myung.
انظروا من هذا انه المراسل كى ها مينوغ

Well, well, Look who it is. The duke of bootleg.
يا للعجب، انظروا من هنا دوق الأفلام المقرصنة

Well, Look who it is: it's the tit-less wonder.
حسنٌ, انظروا من قد جاء: إنها أعجوبة انعدام الصدر.

Nikolaj, Look who it is. You remember Jake Peralta.
(نيكولاج)، انظر من الزائر، أنت تذكر (جايك برالتا).

- I'm gonna get some wine. - Well, Look who it is.
ـ سأحضر بعض النبيذ ـ حسنًا، انظر من هنا

Yeah, well, Look who it is... right back at you.
أجل, انظر من قد جاء مثلما تقول تمامًا

I don't talk about it. Look at that skinny bitch. Look who it is.
أنا لا أتحدث بهذا الأمر. أنظروا الى تلك العاهرة النحيفة. أنظروا من هنا. ماذا بك يا عاهرة ؟ ضعي الممسحة أرضا.

Hey, hey, Look who it is? It's Elvis, huh!
هاي , أنظروا من هذا , إنه ألفس

Oh, Look who it is. Frank's little girl.
أوه، أنظر من هذه بنت فرانك الصغيرة

Well Look who it is, it's the undertaker.
حسنا ، أنظر من هنا أنه الحانوتي.

Well, Look who it is.
انظري من يتحدث.

Hey, Look who it is.
مهلا، تبدو من هو.

Oh, Look who it is.
أوه، ننظر من هو.

Look who it is. My best friend in life.
انظروا مَن جاء، أفضل أصدقاء حياتي.

- Well, Look who it is. - What are you doing?
.حسنٌ ، إنظروا من المتصل - مالذي تقومُ به؟

Look who it is, it's the man from TV!
أنظر مَن هنا، إنه الرجل من التلفاز!

Look who it is. My two favorite troublemakers. Anything to drink for you today?
أنظرو من وصل , مفتعلو المشاكل المفضلون لدي هل ترغبون بالبيرة اليوم ؟

(CELL PHONE RINGS) Look who it is.
- (الحلقات CELL PHONE) - نظرة من هو.