"looked at me" - Translation from English to Arabic

• نظر إلي
• نظر إليّ
• نظرت إلي
• نظرت لي
• نظر لي
• نظرت إليّ
• يتطلع في وجهي
• ينظر إليّ
• تنظر إلي
• تنظر لي
• نظر الي
• ينظر إلي
• نظر إليَّ
• نظرت في وجهي
• ينظر لي

When I finished my meeting with him, I swear to you, my bodyguard looked at me and asked why I was pale-faced.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

He looked at me very differently after I gave him a son.
نظر إليّ على نحو مختلف تماماً منذ أن أعطيته إبناً

I loved the way you looked at me... the day we met.
أحببت الطريقة التي نظرت إلي بها في اليوم الذي ألتقينا به

But when I wore that thing, people looked at me differently.
لكن عندما إرتديتُ ذلك الشيء الناس نظرت لي بصورة مُختلفة

I still remember your eyes when you looked at me silently.
وما زلت أذكر عينيك عندما كنت نظر لي في صمت.

My mama looked at me then like you're looking at me now.
أمي نظرت إليّ عندئذٍ كنظرتكما إليّ الآن.

You should've seen how he looked at me when he heard I broke that lamp.
يجب أبوس]؛ لقد رأينا كيف انه يتطلع في وجهي عندما سمع كسرت أن مصباح.

He looked at me like I was a dead man, like I didn't exist.
لقد نظر إلي كرجل ميّت كأنّي لستُ موجوداً

One boy looked at me twice last week. Boys do look at me.
, ولد ما نظر إلي مرتين الاسبوع الماضي الاولاد ينظرون إلي بالفعل

The way he looked at me, I wanted to cry, but I also got really angry.
الطريقة التي نظر إليّ بها، أردتُ البكاء لكنني أيضاً غضبتُ للغاية.

One day, a clerk at Vandervoort's looked at me and he said, "Excuse me, Miss, um,
وذات يوم نظر إليّ كاتب من فاندرفورت وقال: عذراً، يا آنسة، أممم،

It was Denise, the way she looked at me.
لقد كانت دينيس الطريقة التي نظرت إلي بها

Our world was falling apart around her, and even in the middle of that, she looked at me and smiled and said,
كان كوكبنا بدا يحتضر وحتى في منتصف هذا نظرت إلي وابتسمت وقالت

She just looked at me, hugged me. Didn't say nothing.
لقد نظرت لي فحسب ، وعانقتنى ولم تقل شيئاً.

But then she looked at me, and she told me she loved me, and she just...
لكن بعد ذلك هي نظرت لي واخبرتني انها تحبني

If it were, I'd kill everyone who looked at me cockeyed.
لو كان لنا الاختيار لقتلت كل شخص نظر لي بتكبّر.

I saw the way you looked at me, that day in your church.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليّ بها بذلك اليوم بالكنيسة

I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
أنا لا يمكن التركيز و I احمر خجلا في كل مرة وقال انه يتطلع في وجهي.

looked at me while he worked, like I was his pet,
وكان ينظر إليّ بينما كان يعمل كما لو كنتُ حيوانه الآليف

You looked at me and you couldn't see me anymore.
تنظر إلي حيث لا تستطيع أن تراني بعد الآن

Wendy never looked at me quite the same after that night.
ويندي لم تراني كما كانت تنظر لي بعد تلك اللية

Man, if my kid ever looked at me that way...
يا رجل ، لو ان ابني نظر الي بهذه الطريقه

When I slept in his room, he barely looked at me.
عندما نمتُ في غرفته، لم يكن ينظر إلي إلا نادراً.

And he looked at me, at how entranced I was by it all, and he said,
وبعدها نظر إليَّ وكيف كنتُ مندمجًا مع ما قد شاهدتُ

Well, maybe you don't need it, but I could tell from the way you looked at me in there that you definitely want it.
حسنا، ربما لا تحتاج ذلك، ولكن يمكنني أن أقول من الطريق هل نظرت في وجهي في هناك والتي ترغب في ذلك بالتأكيد.

The way he looked at me, the-the things he would say.
الطريقة التي ينظر لي بها ، الأشياء التي كان يقولها