"looking at me" - Translation from English to Arabic

• تنظر إلي
• تنظر إليّ
• ينظر إليّ
• ينظر إلي
• تنظر لي
• النظر إليّ
• تنظر الي
• النظر لي
• تبحث في وجهي
• تنظرين إلي
• يبحث في وجهي
• عن التحديق بي
• يَنْظرُ لي
• ينظرون إلي
• تنظر إلى

Her looking at me asking if I've found the Equinox flower
تنظر إلي متسائلة ما اذا كنت قد وجدت زهرة إيكونس

And terrible manners! Not looking at me when I'm talking.
وسلوك قليل الأدب عندما لا تنظر إليّ وأنا أكلمك

Besides, it's like the first time people are actually looking at me with respect and someone's finally listening...
علاوة على ذلك، فهذه هي المرة الأولى التي ينظر إليّ الناس فيها باحترام وأحدهم يستمع إليّ...

This man was standing in his window, looking at me.
كان هناك رجلا واقفا على نافذة منزله، ينظر إلي.

Why are you looking at me like that? Hi. Hi!
لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ لابد أنكما ديكسون وآني

I wish you'd stop looking at me like that.
أتمنى لو توقفت عن النظر إليّ بهذه الطريقة

Look, I didn't exactly expect a warm welcome but it's-it's hard to talk to you when you're looking at me like that.
انظرو، لم أكن أتوقع بالضبط ترحيب حار ولكن من الصعب التحدث معك عندما تنظر الي بهذه الطريقه

Well, clearly, you have to stop looking at me.
حسنًا،من الواضح أنه يجب أن تتوقف عن النظر لي

You're looking at me a bit funny, big man.
أنتَ تنظر إلي بطريقة مُضحكة, أيها الرجل الكبيرة

And why are you looking at me in that too-familiar, continental way?
ولماذا تنظر إلي في ذلك , مألوفه جدا , طريقة القارئ؟

I don't like the way you're looking at me, boy.
لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها، يا ولد

I have an idea. Why are you looking at me like that?
لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟

You're capable of looking at me that way, but you don't want to let those worlds collide because you're afraid to risk anything.
إنكَ قادرٌ على أن تنظر إليّ بتلك الطريقة، لكنكَ لا تود بان تدع العالم يتضارب لأنكَ خائف بالمخاطرةِ بأيّ شيء.

I'd wake up, and he'd be standing there at the bed, looking at me and laughing.
،فتجده واقفًا هناك على السرير .ينظر إليّ ضاحكًا

Yeah, you're probably right. He probably wasn't looking at me.
أجل ربما أنتم محقون ربما لم يكن ينظر إلي

- I, uh, you look at me right now-- you have this way of looking at me.
أنا آه انت تنظر لي الآن لديك هذه الطريقة في النظر لي

Well, stop looking at me like I'm a donut and keep my daughter company!
توقف عن النظر إليّ كما لو أنني كعكة، ورافق ابنتي.

I don't know. I don't know what I'm... She was looking at me and I thought...
لا اعلم لا اعلم ما الذي افعله,كانت تنظر الي و فكرت..

And I've already called your therapist, so you can stop looking at me like that.
وأتصلت بالفعل بمعالجتك حتى تتوقفي عن النظر لي بهذه الطريقة

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

Don't even give me that look. I see you looking at me.
لا تفكري حتى بفعل ذلك أنا أراك و أنت تنظرين إلي

I just want to be able to walk around here without everybody looking at me like I'm some kind of terrified bigot.
أريد فقط أن تكون قادرة على التجول هنا دون الجميع يبحث في وجهي وكأنني نوع من المتعصب بالرعب.

Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it.
توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها

I knew there was something weird about the way he was looking at me at that party.
عَرفتُ كان هناك شيءُ غربةُ حول الطريقِ الذي هو كَانَ يَنْظرُ لي في ذلك الحزبِ.

Get everybody look at you. That Way they ain't looking at me.
وتجعل الجميع ينظر إليك، ما يجعلهم لا ينظرون إلي

And you're looking at me, not able to look at something else.
وأنت تنظر باتجاهي ، ولا تقدر أن تنظر إلى شيء آخر