"looking for some" - Translation from English to Arabic

• أبحث عن بعض
• تبحث عن بعض
• نبحث عن بعض
• ابحث عن بعض
• يبحث عن بعض
• للبحث عن بعض
• البحث عن بعض
• تبحث لبعض
• يَبْحثُ عن بَعْض
• تبحثون عن بعض
• أتبحث عن بعض
• أبحث عن شيء
• يبحث عن نوع من
• وتبحث عن بعض
• وأبحث عن بعض

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

I'm really not looking for some guy to die on my couch.
أنا حقا لا تبحث عن بعض الرجل ليموت على بلدي الأريكة.

WE'RE looking for some KIND OF GENETICALLY-DIFFERENT HUMAN BEING,
نحن نبحث عن بعض النوع إنسان مختلف جينيا،

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

I mean, who was looking for some narcissitic little princess .
أعني، من الذي كان يبحث عن بعض أميرة صغيرة نرجسية

You climb in here looking for some warm clothes?
هل تسلقت إلى هنا للبحث عن بعض الملابس الدافئة؟

I'm looking for some missing scientists, not that I'm complaining.
أبحث عن بعض العلماء المفقودين ليس ذلك أني أشتكي

No. I'm just really looking for some. You holding?
لا، بالحقيقة أنا أبحث عن بعض منه، ألديك؟

Excuse me, ma'am. I'm looking for some fellas.
المعذرة يا سيدتي، أنا أبحث عن بعض الرفاق

I'm, ah, writing a poem... out of found words, so I'm, just, like, looking for some words, man.
أنا أكتب قصيدة من كلمات مكتشفة لذا أنا أبحث عن بعض الكلمات يا رجل

That was a hoax. The girl was looking for some publicity.
كانت تلك مكيدة لقد كانت الفتاة تبحث عن بعض الدعاية

Connected guy in New Orleans looking for some general sub-contract stuff.
الرجل المتصل في نيو أورليانز تبحث عن بعض الاشياء العقد من الباطن العام.

But if you're looking for some fun while you're in town, and what I mean by fun is, uh, some company to lift your spirits.
‫ولكن إذا كنت تبحث عن بعض ‫المرح بينما أنت في المدينة، ‫وما أعنيه بالمرح هو بعض ‫الرفقة لرفع معنوياتك.

We're just looking for some dates, not a man to spend the rest of you life with.
نحن فقط نبحث عن بعض التواريخ، لا رجل لقضاء بقية حياتك معه.

Look, for the billionth time, we're just looking for some information, okay?
للمرة المليار نحن نبحث عن بعض المعلومات فحسب، حسنًا؟

Heather, I'm looking for some action here, okay? You know, uh, spice it up a little bit.
هيذر ان ابحث عن بعض الحركة هنا تحركي قليلا

You can just tell him I came looking for some answers... and I got'em.
بإمكانك اخباره انني جئت ابحث عن بعض الأجوبة و قد حصلت عليهم

You the European cop who was looking for some wise guy.
أنت الشرطي الأوروبي الذي كان يبحث عن بعض رجال المافيا

But it also means that three times a year I'm climbing the walls looking for some action.
ولكن ذلك يعني أيضاً أنني ثلاثة مرات في السنة أقوم بتسلق الجدران للبحث عن بعض الإثارة

We don't find him soon, we better quit looking for Murphy and start looking for some gas.
فمن الأفضل أن نبحث عن مورفي ونبدأ البحث عن بعض الوقود

You know, I've been looking for some lemonade all day.
تعلمون، لقد كنت تبحث لبعض عصير الليمون كل يوم.

♪ looking for some answers... ♪
# يَبْحثُ عن بَعْض الأجوبةِ... #

Look, I know you're looking for some advice, but I'm actually not as experienced as you'd think.
انظروا، أنا أعلم أنكم تبحثون عن بعض النصائح ولكني في الواقع لست خبيرا كما تعتقدون

looking for some kicks?
أتبحث عن بعض اللكمات؟

I'm looking for some chefing.
أنا أبحث عن شيء من الطهي

Or maybe whoever did this to him was looking for some kind of sick thrill.
أو ربما من فعل ذلك له كان يبحث عن نوع من الإثارة المريضه

Just Teddy, looking for some friendly conversation.
فقط تيدي، وتبحث عن بعض محادثة ودية.

I guess I was just wandering around, looking for some answers.
أظن هذا، كنت فقط أتجول في الجوار وأبحث عن بعض الإجابات.