"looking for someone who" - Translation from English to Arabic

• نبحث عن شخص
• أبحث عن شخص
• تبحث عن شخص
• أبحث عن أحد
• ابحث عن شخص
• يبحثون عن شخص

I think we're looking for someone who repairs golf carts.
أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف.

Hi, we're looking for someone who we think lives here?
مرحباً, إننا نبحث عن شخص نعتقد أنه يعيش هنا,

Based on his victim selection, we're looking for someone who's lost a male figure.
بل كان فرصة وبناءً على اختياره الضحية نحن نبحث عن شخص فقد شخصاً ذكراً

I'm looking for someone who's just not into that stuff.
أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه

I'm just looking for someone who likes to mix her metaphors.
أنا فقط تبحث عن شخص يحب أن مزيج الاستعارات لها.

Just looking for someone who wants to smoke it.
فقط أبحث عن أحد يريد أن يدخن معي

Okay, we're looking for someone who is criminally sophisticated, strong, patient, which suggests to me an older male, probably in his 40s.
حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي ..

So we're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

We're looking for someone who's, ah, related to this super blonde, super white girl.
لا، لا ، نبحث عن شخص ما ، قريب لهذه الشقراء كلياً فتاة بيضاء كلياً

We're just looking for someone who has your same name, but you're definitely not her because, you, sir, are a man.
نحن فقط نبحث عن شخص ما الذي لديه نفس اسمك ولكن أنت بالتأكيد لست هي لأنه ، أنت يا سيدي، رجل

Given the specifics of the murder, we're looking for someone who had a real hatred for Maddie.
ونظرا لخصوصيات القتل، نحن نبحث عن شخص لديه كراهية حقيقية لمادلين.

From what he told me, we're looking for someone who was planning this murder for a while now.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

I don't believe that we're looking for someone who's copying his work.
لا أعتقد بأننا نبحث عن شخص يقلد ما كان يفعل

We are looking for someone who some say is just an urban legend.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.

I was looking for someone who was in the bar earlier.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

I'm looking for someone who stole from me and my associates.
أنا أبحث عن شخص. شخص سرق مني ومن زملائي فى العمل.

I was looking for someone who could tell me some things.
في الحقيقة، لقد كنتُ أبحث عن شخص يطلعني على بعض الأشياء

But I'm not looking for someone who will fit in.
ولكن أنا لا أبحث عن شخص سوف يصلح في

So you're looking for someone who's a hell of a shot.
اذا انت تبحث عن شخص هو جيد جدا في الرماية

I'm looking for someone who might shed some light on his current predicament.
أبحث عن أحد يميط اللّثام عن ماهيّة ورطته الحاليّة.

I'm just, uh, looking for someone who can replicate this exactly.
انا فقط ابحث عن شخص لا يمكنه تكرار ذلك .

The Feds are looking for someone who wants to clean up the streets.
العملاء يبحثون عن شخص يريد أن ينظف الشوارع