"looking for you" - Translation from English to Arabic

• أبحث عنك
• يبحث عنك
• يبحثون عنك
• تبحث عنك
• ابحث عنك
• نبحث عنك
• يبحث عنكِ
• للبحث عنك
• أبحث عنكِ
• بحثاً عنك
• تبحث عنكِ
• يبحثون عنكِ
• البحث عنك
• للبحث عنكِ
• يَبْحثُ عنك

Some of your people are looking for you, you know.
بعض الناس لديك هي أبحث عنك ، كما تعلمون.

I mean, I went to your apartment that night, looking for you.
. أنا ذهبت إلى شقتك تلك . الليلة , أبحث عنك

Trust me, no one's looking for you. Nobody knows about you.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

Pool man looking for you! I tell him you come soon.
رجل المسبح كان يبحث عنك قلت له أنك ستأتي قريباً

They were looking for you. You didn't show. What do you care?
انهم يبحثون عنك, و لم يرك احد و بم يهمك هذا؟

She was looking for you at one point, wasn't she?
لقد كانت تبحث عنك في وقتِ ما، أليس كذلك؟

I've been through hell and high water looking for you.
كنت احياه في الجحيم و والماء العالي ابحث عنك

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

That's why I've spent the last 15 years looking for you.
و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك

I was looking for you earlier. I was at the, er... doctors.
كنت أبحث عنك باكراً لقد ذكروا بأنك أخذت إجازة هذا الصباح

Now, her murdereres are here In this territory, looking for you.
الان الشخص الذي قتلها هنا في هذه المنطقة يبحث عنك

There was somebody looking for you today at your office.
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم

Basayev's been looking for you as hard as we have.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

That's great. What about the guys that are looking for you?
هذا عظيم , لكن ماذا بشأن الذين يبحثون عنك ؟

Don't you realize half the countryside is looking for you?
ألا تدرك أن نصف سكان البلدة يبحثون عنك ؟

Mama is looking for you. You're to open the ball.
والداتنا تبحث عنك ينبغي أن تقمّ بأفتتاح الحفل الراقص

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

We've been looking for you. Don't go into the tents.
لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟

Paparazzo was looking for you for a fashion shoot.
باباراتسو كان يبحث عنكِ من أجل جلسة تصوير

But I also knew sooner or later he'd come looking for you.
لكننيّ أيضًا عرفت أنه إن آجلاً أو عاجلاً سيأتي للبحث عنك

I've been looking for you for quite a while, and time is of the essence.
لقد كُنت أبحث عنكِ منذ فترة طويلة والوقت له أهمية جوهرية

Well, apparently, he broke in here looking for you.
حسنا، من الواضح انه اقتحم الشقه بحثاً عنك.

You said she was looking for you last week.
قلتِ أنّها كانت تبحث عنكِ في الأسبوع الماضي.

Those suspicious-looking people over there are looking for you.
هؤلاء الاشخاص المثيرين للريبة يبحثون عنكِ

I thought it'd mean that people would stop looking for you.
ظننت أن هذا سيعني أن الناس سيتوقفون عن البحث عنك

I came here looking for you, and what did I find?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Every single cop on the island right now is looking for you.
كُلّ شرطي وحيد على الجزيرةِ الآن يَبْحثُ عنك.