"looks for" - Translation from English to Arabic

• يبحث عن
• يَبْحثُ عن
• التي يبحث عنها
• من يبحث

It's logical. One sleeps, the other looks for his lenses.
الأمر منطقي، الأول ينام والآخر يبحث عن عدساته اللاصقة

"Jesus looks for sinners like the devil looks for saints."
يسوع يبحث عن المذنبين كالشيطان يبحث عن القديسين

Tell me something while your brother looks for a picture he can show me.
أخبرني شيئاً بينما أخوك يبحث عن صورة ليريني إياها.

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.
انه يبحث عن زوجة، 30، 35 ، شقراء ، صغيرتي ، وهما الاطفال، و الترقي ، منازل جميلة ، جميع زخارف للنجاح.

David, looks for there.
ديفيد، يَبْحثُ عن هناك.

But then that other part of my brain... the part that looks for clues, for fingerprints, for logical connections...
لكن الجزء الآخر من مُخى.. الجزء الذى يبحث عن الأدلة وبصمات الأصابع

The intruder looks for unlocked doors, windows, and he leaves a signature.
مع بصمات أخرى لسلسلة وقائع سابقة، الدخيل يبحث عن أبواب و نوافذ مفتوحة ثم يترك توقيعه وراءه.

Because nobody looks for lost things at home.
‎لأنه لا احد يبحث عن الأشياء الضائعة في المنزل

It looks for quiet out to be a celebration.
فإنه يبحث عن الهدوء إلى أن تكون احتفال.

He who looks for hidden money shall find it...
وهو الذي يبحث عن المال المخفي يجب عليه ان يجده..

You know every detective looks for outside work.
أنتَ تعرف أنّ كلّ محقّق يبحث عن عمله في الخارج

Everyone looks for an edge. It's human nature.
الجميع يبحث عن الحافة , إنها طبيعة البشر

You knew what we were building here. This thing looks for plotters, for schemers.
أنتَ تعلم ما كنا بصدد بنائه هنا، هذا الشيء يبحث عن المتآمرين، عن المخططين

No one looks for a bullet hole in a bomb blast.
لا احد يبحث عن ثقب رصاصة في انفجار قنبلة.

It gets dark and the father looks for somewhere to park and sleep near the Bois de Boulogne.
انها السماء تظلم و هاهو الأب يبحث عن مكان ما لكي يركن به سيارته و ينام الجميع بالقرب من حديقة بوا دي بولون

This suggests he waits for someone to separate from the pack, looks for the weakest.
وهذا يرجّح أنه ينتظر شخصاً ما لينفصّل عن الحشد، يبحث عن الأضعف

It looks for planets by measuring how much light a planet blocks when it passes in front of its sun.
فهو يبحث عن كواكب بقياس كمية ضوء كتلة الكوكب عند مروره عند مروره أمام شمسه.

He looks for an open window, sneaks in, crawls right up to where you're sleeping, sticks out his long, slimy tongue, and licks your feet.
يبحث عن نافذة مفتوحة ، و يتسلل يزحف حيثما تكونين نائمة يُخرج لسانه الطويل اللزج

My boss looks for an extra.
رئيسي يَبْحثُ عن عامل إضافيِ.

I need to know exactly what Will looks for in a friend.
أريد أن أعرف ماهي المواصفات التي يبحث عنها ويل في الصديق

Besides, he who looks for God finds him wherever he wants.
بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده.