"looks like someone" - Translation from English to Arabic

• يبدو أن أحدهم
• يبدو أن شخصاً
• يبدو كمن
• يبدو أنّ أحدهم
• يبدو أن شخصا
• يبدو أن أحداً
• يبدو أن احدهم
• يبدو أن شخص
• يبدو مثل شخص
• يبدوا أن أحدهم
• يبدو أن أحدا
• يبدو أنّ أحداً
• يبدو ان احدهم
• يبدو كشخص
• يُشاهدُ مثل شخص

Looks like someone forgot to pay their electricity bill.
يبدو أن أحدهم نسي أن يدفع فاتورة الكهرباء

Well, Looks like someone found himself a sugar daddy!
حسنا، يبدو أن أحدهم وجد لنفسه الأب الحنون

Looks like someone decided not to prosecute their crimes.
يبدو أن أحدهم قرر أن لا يحاكمهم لجرائمهم

Oh, Looks like someone's gonna need a new hag.
يبدو أن شخصاً ما سيحتاج إلى تابعة جديدة.

Looks like someone was growing their own magic garden.
يبدو كمن كان ينمو حديقة السحرية الخاصة بها.

Looks like someone needs a vacation. After a vacation, am I right?
يبدو أنّ أحدهم بحاجةٍ إلى إجازة بعد تلك الإجازة، ألستُ محقاً؟

Looks like someone found a way to mass produce.
يبدو أن أحدهم عثر على طريقة لزيادة الإنتاج.

Looks like someone touched the skin before it was set.
يبدو أن أحدهم قام بلمس الجلد قبل أن تستخدم

Oh, Looks like someone's ready to give Sundays a try.
يبدو أن أحدهم على وشك نجربة العلاقة الجدية

Looks like someone gutted these guys and then just left them to die.
يبدو أن أحدهم استاء من اولئك الرجال فتركهم للموت

Looks like someone was a catalog model in Japan.
يبدو أن أحدهم كان عارض أزياء لكاتالوج في اليابان

Looks like someone's in the weeds and not just smoking it for a change.
يبدو أن أحدهم منشغل جداً ولا يدخن الحشيش من أجل بعض التغيير

Looks like someone's pretty excited to see you this weekend, huh?
يبدو أن شخصاً ما متحمس جداً لرؤيتك في عطلة نهاية الأسبوع، صحيح؟

Looks like someone forgot to mention that you and Bonnie have quite the history.
يبدو كمن نسي أن يذكر أنك وبوني يكون تماما التاريخ.

Looks like someone's lost control of their inner beast.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

Uhoh, Looks like someone's going on a road trip.
انظر يبدو أن شخصا ما ينوي الذهاب برحلة طريق

Looks like someone woke up on the right side of the bed this morning.
يبدو أن أحداً قد إستيقظ على الجانب الصحيح من السرير هذا الصباح

Looks like someone is currying favor for the team leader position.
يبدو أن احدهم يقوم بنشاط ليحصل على منصب قائد الفريق

Well, it Looks like someone was looking for something.
حسنًا,يبدو أن شخص ما كان يبحث عن شيئ ما.

I can't tell for sure, but it Looks like someone walked away.
لا يمكنني الجزم، لكن يبدو مثل شخص ما قد ترجّل بعيدا.

Uh-oh, Looks like someone's still dropping their laundry off at mom's house.
يبدوا أن أحدهم مازال يلقي الغسيل في منزل أمه

Looks like someone's already accessed the traffic cam servers around the bomb site.
يبدو أن أحدا ما قد سبق ودخل إلى خادم كامرات الشوارع حول موقع الإنفجار.

It Looks like someone else has been investigating these symbols too.
يبدو أنّ أحداً آخر كان يبحث في شأن هذه الرموز.

Looks like someone bought it out and brought jeannine to another publisher.
يبدو ان احدهم دفع لها ومنح جانين ناشراً اخر

He Looks like someone who's been living raw and on the edge for years.
يبدو كشخص كان يعيش لوحده وعلى الهامش لسنوات.

Looks like someone had an extra helping of bitch this morning.
يُشاهدُ مثل شخص ما كَانَ عِنْدَها مُسَاعَدَة على إضافيةُ كلبةِ هذا الصباحِ.