"looks like we have" - Translation from English to Arabic

• يبدو أن لدينا
• يبدو أنه لدينا
• يبدو أنّ لدينا
• يبدو ان لدينا
• يبدو أننا لدينا
• يبدو بأن لدينا
• يبدو اننا لدينا
• يبدو اننا يجب
• يبدوا ان لدينا
• يبدو لدينا
• يبدو وكأن لدينا
• يبدو وكأنه لدينا

Okay, Looks like we have us a brand off, folks.
.حسنا، يبدو أن لدينا لنا علامة التجارية قبالة، الناس

It Looks like we have a couple of those on this block.
يبدو أن لدينا أثنان منها في هذا المربع السكني

It Looks like we have damage on the onboard computer.
يبدو أنه لدينا تلف على الكمبيوتر الرئيسي

Okay, Looks like we have 10 men, two women, all armed with automatic weapons.
حسناً، يبدو أنّ لدينا 10 رجال وامرأتين كلهم مسلحون بأسلحة آلية

Hey, coach. Looks like we have a friend in common.
مرحباَ ايها المدرب يبدو ان لدينا صديقاً مشترك

Well, it Looks like we have all the stars out here.
حسناً، يبدو أننا لدينا كل نجوم المسلسل هنا

Well, Looks like we have some actual receipts here.
يبدو بأن لدينا بعض الإيصالات الحقيقية هنا

Looks like we have some Murphy-seeking squatters out in the cheap seats.
يبدو أن لدينا بعض من سعاة لمورفي في الخارج في المقعد الرخيص

Boom. It Looks like we have a bit of a runaway over there on the left.
يبدو أن لدينا رصاصة هاربة هناك على اليسار

Looks like we have an Internet bid of $150,000 to an Internet bidder.
يبدو أن لدينا مزايد من الانترنت بـ 150 ألف

"Looks like we have a lot in common;
يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا

The house that became a sinkhole. Looks like we have some still photos off a security camera.
المنزل الذي أنهار من منخفض أرضي يبدو أن لدينا بعض الصور من كاميرا أمنية

Looks like we have our own resident pair of star-crossed lovers. The balcony scene's her favorite part of the play.
يبدو أن لدينا المحبين عابري النجوم مشهد الشرفة جزئها المفضل في المسرحية

Yep, it Looks like we have a little cavity on Mr. Lower Left Six.
يبدو أنه لدينا مشكلة في الجهة السفلية اليسرى

Looks like we have a face on Mars.
يبدو أنه لدينا وجه على برنامج مارس

Well, it Looks like we have another legal practitioner among us.
حسنا، يبدو أنّ لدينا مُمارسة قانونيّة أخرى بيننا.

It Looks like we have a gold epidemic on our hands.
يبدو ان لدينا وباء الذهب في ايادينا

Uh, Looks like we have a bit of a problem with stuart.
يبدو أننا لدينا القليل من المشاكل مع ستيوارت

We've got two excellent answers. Looks like we have a tie here. - Mm-hmm.
لدينا جوابان رائعان، يبدو بأن لدينا تعادل هنا

I mean, Looks like we have something in common, right?
اعنى , يبدو اننا لدينا اشياء مشتركة , اليس صحيحا؟

- Looks like we have to go through them. - Slowly.
يبدو اننا يجب ان نعبر من خلالهم - ببطء -

Looks like we have a chaperone on our date tonight.
يبدوا ان لدينا مرافقون على موعدنا الليله

Looks like we have enough to get booth that warrant.
يبدو لدينا ما يكفي للحصول على بوث أن مذكرة اعتقال.

Looks like we have a job to do.
يبدو وكأن لدينا عمل نقوم به

Looks like we have ourselves a taller, more dude-like version of Felicity.
يبدو وكأنه لدينا أنفسنا، نسخة أكثر طولا مثل المتأنق من السعادة.