"loong" - Translation from English to Arabic

• لونغ
• لوونغ
• لونج

The three reported victims were Loong Za Li, Loong Nan Ta, and Sai Ta;
والضحايا الثلاث الذين تم اﻹبلاغ عنهم هم لونغ زا لي، ولونغ نان تا، وساي تا؛

Reportedly, troop commander Htoo Nyein also shot dead Loong Karng Kya, the village headman of Wan Kard.
ويذكر أن قائد الجنود الرائد هتو نيين قتل بالرصاص أيضاً لونغ كارنغ كيا، زعيم قرية وان كارد.

According to reports, after two days of portering, Loong U became too weak to walk.
ووفقاً للتقارير، أصبح لونغ يو منهكاً بعد يومين من أعمال الحمل فلم يقدر على المشي.

Fifty SLORC No. 64 IB soldiers reportedly took Loong Awng La to another house and tied him up.
وقيل إن 50 جندياً من الوحدة رقم 64 مشاة اقتادوا لوونغ آونغ إلى منزل آخر وقيَّدوه.

Well, and Wong Loong the farmer what?
حسنا ، وونج لونج الفلاح ماذا ؟

70. The Continuing Education and Training (CET) Masterplan was launched by Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong in February 2008.
70 - أطلق رئيس وزراء سنغافورة لي فسين لونغ في شباط/فبراير 2008 الخطة الأساسية لنظام التعليم والتدريب المستمرين.

Mr. Hsien Loong said that a post-2012 framework would need to have the commitment and participation of all countries, under the auspices of the UNFCCC.
وقال السيد هسيين لونغ إن إطار ما بعد عام 2012 يحتاج إلى التزام ومشاركة جميع البلدان في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Mr. Hsien Loong said that a post-2012 framework would need to have the commitment and participation of all countries, under the auspices of the UNFCCC.
وقال السيد هسيين لونغ إن إطار ما بعد عام 2012 يحتاج إلى التزام ومشاركة جميع البلدان تحت رعاية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

They allegedly seized Loong Saw-Nan-Ta and forced him to work as a guide and porter.
وأوقف هؤلاء على ما يُزعم لونغ سو - نان - تا وأجبروه على العمل كدليل وحمّال.

When Loong Sai and Sai Mint Awng, husbands of two of the women, came looking for their wives the following day, they reportedly were shot dead by the troops who had been sent to guard the area surrounding the farm.
وعندما جاء لونغ ساي وساي مينت أونغ، زوجا الامرأتين، للبحث عن زوجتيهما في اليوم التالي، قتلا على ما يُذكر برصاص الجنود الذين كانوا قد أُرسلوا لحراسة المنطقة المحيطة بالمزرعة.

On 21 October 1998, in Kun-Hing, the troops reportedly shot dead Loong Pan-ta, originally from Kaeng Lom village.
ويُذكر أن الجنود قد قتلوا لونغ بان - تا في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1998 في كون - هينغ، وهو أصلاً من قرية كايينغ لوم.

Loong Kang Law was reportedly arrested, interrogated and tortured to death on the accusation of having a walkie-talkie hidden in his house.
وكان لونغ كانغ لو على ما يُذكر قد أُوقف وتعرض للتحقيق والتعذيب حتى الموت بتهمة حيازة جهاز للاتصال بالراديو مخبأ في بيته.

Other porters reported to have been killed by SPDC troops in the same period include Loong Su-Ling, Sai Khat Nee, Sai Sarng Aw and Loong Sai.
ومن الحمالين الآخرين الذين يُذكر أنهم قتلوا على أيدي جنود مجلس الدولة للسلم والديمقراطية في الفترة ذاتها لونغ سو لينغ، وساي خات ني، وساي سارنغ أو، ولونغ ساي.

The five reported victims were Pannya from Nam Maw Mon village, Loong Pae from Nawng Harn village, Pa Kao from Wan Kung village, Su Nan Ta from Loi Noi village, and Su Na Ta from Long Kaeng village.
والضحايا الخمس الذين تم اﻹبلاغ عنهم هم بانيا من قرية نام ماو مون، ولونغ باي من قرية ناونغ هارن، وبا كاو من قرية وان كونغ، وسو نان تا من قرية لوي نوي، وسو نا تا من قرية لونغ كايينغ.

They ran out of the paddy seeds which they were sowing, so Loong Parn and Pa Poo went back to town to get more paddy seeds, leaving their daughter at the farm hut.
ولما نقصت لديهم بذور اﻷرز التي يزرعونها، عاد لونغ بارن وبا بوو إلى البلدة لجلب مزيد من البذور وتركوا ابنتهم في كوخ بالمزرعة.

The reported victims were Loong Zarm, Pan Ti, Sai Suay, Sai Ekka, Su Zing, Kaw Na, Khing Khong, Wa Ling Ta, Khing Ung and Pan Ta.
وأفيد بأن الضحايا هم لونغ زارم، وبان تي، وساي سواي، وساي إيكا، وسو زينغ، وكاو نا، وخينغ خونغ، ووالينغ تا، وخينغ أونغ، وبان تا.

On 11 September 1998, while resting overnight at the monastery compound at Wan Kard village, Loong Saw-Nan-Ta allegedly fell ill and could not carry on the next morning.
وزُعم أن لونغ سو - نان - تا قد مرض في أثناء الاستراحة في ليل 11 أيلول/سبتمبر 1998 في الدير في قرية وان كارد ولم يعد قادراً على المتابعة في الصباح التالي.

The soldiers allegedly destroyed property in the village and murdered Loong Aung.
وزُعم أن الجنود دمَّروا ممتلكات في القرية واغتالوا لوونغ أونغ.

On the accusation that the villagers had supplied Shan soldiers with food, the soldiers are said to have burned down the village of Wan Mai Si Lee and beaten Loong Pain Nyar, the headman of the village.
وبتهمة أن سكان القرية قدموا الطعام إلى جنود شان، قيل إن الجنود التابعين للمجلس أحرقوا قرية وان ماي سي لي وضربوا رئيسها، لوونغ بين نيار.

Wong Loong! How would he know?
وونج لونج ، و كبف له أن يعرف ؟