Can you believe this, man, they got us in the loony bin. | Open Subtitles | هل تصدق هذا، رجل، ما حصل لنا في سلة المهملات معتوه. |
We assumed it was a loony, but maybe it's something else. | Open Subtitles | نحن افترضنا أنه معتوه لكن ربما هذا شيء آخر |
Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنه ليس هناك متجر هدايا في حاوية المجانين |
There's ways of copin'that don't involve loony bins and drugs. | Open Subtitles | هناك طرق عدة للتفاعل لا تتطلب مستشفى المجانين أو العقاقير. |
The cops are prowling around, looking for a red-headed teenager and a loony blonde with a bat. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عنها يبحثون عن مراهقة بشعر أحمر و شقراء معتوهة مع أحذية |
For pursuing some loony conspiracy theory about election rigging? | Open Subtitles | لملاحقة نظرية مؤامره معتوهه حول تزوير الانتخابات؟ |
You're under arrest,you loony bitch. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال، أيّتها الحقيرة المعتوهة. |
Do some dishes or something, loony. Fuck! | Open Subtitles | قم بغسيل الصحون, اعمل شيئاً "تباً "لووني |
Are you sure this isn't just some loony out to get his 15 minutes of fame? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس مجرد معتوه ليحصل على 15 دقيقة من الشهرة؟ |
Well, I don't want to throw salt on the wound, but if you two ever have kids, you should know you got loony on your dad's side, too. | Open Subtitles | حسناً , لا أريد أن ألقي بالملح علي الجرح ولكن لو أنجبتما أطفالاً فيما بعد يجب أن تعرف أنك ستحصل علي معتوه |
And the stockholders could hear that I am sitting in a loony bin locked up with some psychiatrist who can declare me to be incompetent and then I have to give the whole goddamn business over to some goddamn conservator? | Open Subtitles | وصاحبى الأسهم ربما يسمعوا أنى أجلس هنا مع شخص معتوه أجلس مع طبيب نفسى |
Well, any more loony than two grown men believing in curses? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك اي معتوه ايضا هناك رجلين بالغين يأمنون بالعنة |
I am nutty loony crazy... i am nutty loony crazy... o lord! | Open Subtitles | "أنني شقي معتوه مجنون.." "أنني شقي معتوه مجنون.." "اوه يا الله! |
And that you know that is not such a loony idea. | Open Subtitles | وانتم تعلمون ان هذه ليست مثل فكرة معتوه. |
Look, I've spent time at the loony bin. | Open Subtitles | إسمع، لقد قضيت بعض الوقت في مصح المجانين. |
-'Steada treated, we get tricked - Send her to the loony bin | Open Subtitles | ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين |
- No one cares for you a bit - Send her to the loony bin | Open Subtitles | ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين |
An FBI agent moonlighting at the loony bin. | Open Subtitles | العميل الفيدرالي لديه وظيفة ثانية في مستشفى المجانين |
I lived with these maniacs in the loony bin. | Open Subtitles | لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين |
Waiting for my son to come tell me I'm going loony. | Open Subtitles | أنتظر ابني كي يأتي ويقول لي بأنني سأصبح معتوهة |
I told you before you married her that she was loony. | Open Subtitles | لقد أخبرتك قبل أن .تتزوجها بأنها معتوهه |
Perhaps you could explain to me how loony Lin managed to escape from the confines of Scotland Yard under the watch of the most respected police force in the world. | Open Subtitles | ربما عليك أن تشرح لى كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة |
loony. You go first. | Open Subtitles | لووني" اذهب أولاً" |
Just go loony like an acid casualty | Open Subtitles | ♪فقط كن مجنونًا كالإصابات الحمضية♪ |
'Cause we know you been hanging out with those freaks down at the loony bin. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ نحن نَعْرفُ بأنّك مُصَاحَبَة تلك نزوات أسفل في مستشفىِ المجانين. |