"loreto leyton" - Translation from English to Arabic

• لوريتو ليتون

Ms. Loreto Leyton
السيدة لوريتو ليتون

The Committee elected, by acclamation, Ms. Loreto Leyton (Chile), Mr. Toru Morikawa (Japan) and Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudan) as Vice-Chairmen and Mrs. Oksana Boiko (Ukraine) as Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها.

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the follow-up to Beijing+5, organized by the Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Loreto Leyton, in order to introduce the draft resolution [All interested delegations are invited to attend.]
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور].

Ms. Loreto Leyton
السيد لوريتو ليتون

Draft resolution entitled " Multi-year programme of work for the Commission for 2002-2006 " , submitted by the Vice-Chairperson of the Commission, Loreto Leyton (Chile)
مشروع قرار معنون " برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 " مقدم من نائب رئيس اللجنة، لوريتو ليتون (شيلي)

The Vice-Chairperson, Ms. Loreto Leyton (Chile), informed the Committee of the outcome of her consultations on the draft resolution and presented it on behalf of the Chairman.
قامت نائبة الرئيس، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات التي أجرتها بشأن مشروع القرار، وعرضت المشروع نيابة عن الرئيس.

30. The principal elements emerging from the panel discussion were summarized by the moderator of the panel discussion, Loreto Leyton (Chile), Vice-Chairperson of the Commission.
30 - وقامت نائبة رئيس اللجنة لوريتو ليتون (شيلي) التي أدارت النقاش في إطار الفريق بتلخيص العناصر الرئيسية التي أثيرت في النقاش.

Ms. Loreto Leyton
السيدة لوريتو ليتون (شيلي)

The Group of African States, the Group of Asian States and the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Ms. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudan), Mr. Toru Morikawa (Japan) and Ms. Loreto Leyton (Chile), respectively, for the posts of Vice-Chairmen.
وقال إن مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد رشحت السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة لوريتو ليتون (شيلي)، على التوالي، لشغل مناصب نواب الرئيس.

Loreto Leyton (Chile)
لوريتو ليتون (شيلي)

55. At the 16th meeting, on 17 March, the Vice-Chairperson of the Commission, Loreto Leyton (Chile), introduced a draft resolution entitled " Proposals for a multi-year programme of work for the Commission on the Status of Women for 2002-2006 " (E/CN.6/2001/L.8).
54 - في الجلسة 16 المعقودة في 17 آذار/مارس قدمت نائبة رئيسة اللجنة، لوريتو ليتون (شيلي) مشروع قرار بعنوان " مقترحات بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة من 2002-2006 " (E/CN.6/2001/L.8).

10. At the 26th meeting, on 24 October, the Vice-Chairperson of the Committee, Loreto Leyton (Chile), reported on the results of the informal consultations held on the draft resolution submitted by the Chairman, entitled " Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly " (A/C.3/57/L.28).
10- في الجلسة 26 المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، قدم نائب رئيس اللجنة، لوريتو ليتون (شيلي) تقريراً عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار المقدم من الرئيس والمعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة " (A/C.3/57/L.28).