"los santos" - Translation from English to Arabic

• لوس سانتوس

Lieutenant-General Jaime de los Santos (Philippines), was appointed commander of the peacekeeping force.
وتم تعيين الفريق جام دي لوس سانتوس من الفلبين قائدا لقوات حفظ السلام.

General de los Santos will be promoted to the rank of Lieutenant General for the purpose of this assignment.
وسيرقى اللواء دو لوس سانتوس إلى رتبة فريق من أجل أداء هذه المهمة.

Esteban de los Santos Escobar Chavez.
مرحباً أنا سونيا أنا أستيبان لوس سانتوس أيسكوبار شافيز.

The author is represented by Ms. Silvia de los Santos.
وتمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس.

Since 2011, children, migrants and foreign children born in our country have been documented as part of the migration procedure in the los Santos region.
ُنفّذ منذ عام 2011 في منطقة لوس سانتوس عملية لفائدة المهاجرين تشمل منح الأطفال والمهاجرين وثائق هوية وتسجيل الأطفال المولودين في بلدنا من والدين أجنبيين.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Jaime de los Santos of the Philippines to the post of Force Commander of UNTAET.
وأعتزم بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين اللواء جيمي دو لوس سانتوس من الفلبين في منصب قائد القوة في إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية.

los Santos 9 207 14.8
تشيريكي دارين إيريرا لوس سانتوس

My name's Cha-Cha de los Santos Prez Cueva.
إسمي تشا تشا دي لوس سانتوس بري كويفا

Lieutenant General Jaime de los Santos of the Philippines, who has served as Force Commander of UNTAET since January 2000, will relinquish his post on 21 July 2000.
سيترك الفريق خايمي دى لوس سانتوس الفلبيني الجنسية، الذي عمل قائدا لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية منذ كانون الثاني/يناير 2000، منصبه في 21 تموز/يوليه 2000.

On 21 July, Lieutenant General Boonsrang Niumpradit (Thailand) replaced Lieutenant General Jaime de los Santos (Philippines) as Force Commander.
وفي 21 تموز/يوليه، حل الفريق بونسراغ نيومدبراديت (تايلند) محل الفريق جيم دي لوس سانتوس (الفلبين) بوصفه قائدا للقوة.

Mrs. Graciano de los Santos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): It is important for me to participate in this important meeting.
السيدة غراثيانو دي لوس سانتوس (الجمهورية الدومينيكية) (تكلمت بالإسبانية): يهمني أن أشارك في هذا الاجتماع الهام.

Submitted by: Mariano Eduardo Haro (represented by counsel, Ms. Silvia de los Santos)
المقدم من: إدواردو ماريانو أرو (تمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس)

Submitted by: Eduardo Mariano Haro (represented by counsel, Ms. Silvia de los Santos)
المقدم من: إدواردو ماريانو أرو (تمثله المحامية سيلبيا دي لوس سانتوس)

In the town of Guararé (los Santos), there is a programme which provides financial assistance to single mothers for the construction of housing, while in the town of Colón (Colón), there is a programme to assist battered women.
وفي بلدية غواراري )لوس سانتوس( يوجد برنامج المساعدة الاقتصادية لﻷمهات العازبات من أجل بناء مساكنهن؛ وفي بلدية كولون، يوجد برنامج مساعدة المرأة ضحية إساءة المعاملة.

I have the honour to inform you that your letter dated 29 December 1999 (S/1999/1294) concerning your intention to appoint Major General Jaime de los Santos of the Philippines to the post of Force Commander of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكـم بأن رسالتكـم المؤرخـة ٩٢ كانــون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ (S/1999/1294) والمتعلقة بعزمكم تعيين اللواء جيمي دو لوس سانتوس من الفلبين في منصب قائد قوة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية قد عرضت على أعضاء مجلس اﻷمن.

Letter dated 29 December (S/1999/1294) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, following the usual consultations, it was his intention to appoint Major General Jaime de los Santos (Philippines) to the post of Force Commander of UNTAET, with the rank of Lieutenant General.
رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1294) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بأنه يعتزم، بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين اللواء خايمي دي لوس سانتوس (الفلبين) في منصب قائد قوة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية برتبة فريق.

los Santos
لوس سانتوس

25. Ms. Torres (Philippines) said that the adoption of the Convention in the 1980s had coincided with the transition from a military to a democratic form of government, which had culminated in the Epifanio de los Santos Avenue (EDSA) " People Power " Revolution of 1986.
25 - السيدة توريس (الفلبين): قالت إن اعتماد الاتفاقية في الثمانينات تزامن مع الانتقال من الشكل العسكري للحكومة إلى شكلها الديمقراطي، وبلغ هذا الانتقال ذروته في ثورة شارع إيبيفانيو دي لوس سانتوس (إيدسا) " السلطة الشعبية " لعام 1986.