The one of you who didn't do it, you'll lose everything. | Open Subtitles | واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء. |
If she ties Ray to Kenny, it is only a matter of time before I lose everything. | Open Subtitles | إذا كانت العلاقات راي لكيني، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تخسر كل شيء. |
I'm not going to lose everything because you people are too stupid to secure your own operation. | Open Subtitles | لن أخسر كل شيء بسبب أن رجالكم كانوا أغبياء للغاية لتأمين موقع عمليتكم |
I couldn't understand how I could... gain and lose everything... | Open Subtitles | لماذا لم يمكنني فهم كيف يمكنني ربح أو خسارة كل شيء |
This isn't a joke. My dad could lose everything. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة، أبي قد يخسر كل شيء |
Vincent, We could lose everything we've worked so hard for. | Open Subtitles | فنسنت, يمكننا ان نخسر كل شيء عملنا بجد لأجله |
You need your energy on the stage, when you don't have it on the stage, you can lose everything. | Open Subtitles | تحتاج إلى الطاقة الخاصة بك على المسرح، عندما لم يكن لديك على المسرح، يمكنك أن تفقد كل شيء. |
Sometimes you have to lose everything before the penny finally drops. | Open Subtitles | بعض الأحيان عليك أن تخسر كل شيء حتى تسقط القطعة |
I'll make this very bad for you. You will lose everything. | Open Subtitles | سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء |
The children she gives birth to do not belong to her because she has no right to them and, in case of separation or death of the husband, she can lose everything. | UN | ولا تملك المرأة الأطفال الذين تنجبهم لأنها لا تتمتع بأي حق عليهم وقد تخسر كل شيء في حالة الانفصال أو وفاة الزوج. |
You work your ass off to build something, and in one false step you could lose everything. | Open Subtitles | تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء |
I would lose everything before I would betray my country. | Open Subtitles | أود أن أخسر كل شيء قبل أن أخون بلاديّ |
I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything. | Open Subtitles | بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء. |
I can't, I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything. | Open Subtitles | لا أستطيع، لا أريدها أن تظن بأن مشاعري تجاهها لها أي علاقة مع حقيقة أنني قد أخسر كل شيء. |
Usually, when a man is about to lose everything, he realizes what mattered to him most. | Open Subtitles | عادةً ، عندما يكون الرجل على وشك خسارة كل شيء يُدرك حينها الشيء الأكثر أهمية بالنسبة له |
I know what it feels like to lose everything and feel powerless to do anything about it. | Open Subtitles | أعلم ما تشعر به حيال خسارة كل شيء وشعورك بالعجز عن القيام بأي تصرف حيال ذلك |
Because of feelings that you can't even see... you're not a stupid guy who would lose everything. | Open Subtitles | ...بسبب المشاعر التي لا يمكنك ان تراها حتى انك لست رجل غبي,الذي يخسر كل شيء |
Tomorrow afternoon, if there is any kind of new developments I am afraid we will lose everything. | UN | وإذا حصل أي نوع من التطورات صباح غد فإنني أخشى أن نخسر كل شيء. |
You should consider buying one, assuming you didn't lose everything in your divorce. | Open Subtitles | يجبأنتضعبعينالإعتــبارشراءواحــدة، على إفتراض أنك لم تفقد كل شيء فى طــلاقك. |
So if we try and unplug it, we're gonna probably lose everything. | Open Subtitles | اذا اذا حاولنا وقمنا بفصلها نحن غالبا سنخسر كل شيء |
If anyone in odessa learns you have a maverick you lose everything. | Open Subtitles | ان عرف احد في اوديسا ان لديك متمردا ستخسر كل شيء |
And this providence could be destroyed causing us to lose everything. | Open Subtitles | وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ |
I want you to lose everything like I lost everything. | Open Subtitles | اريدك ان تخسر كل شيئ كما خسرت كل شيئ |
Life has taught me that in a single moment, you can lose everything. | Open Subtitles | الحياهعلمتنىأنـّيبلحظةواحدة، قدّ أخسر كلّ شيء. |
Should himmler provoke him to rage, as goering nearly did, his highness could lose everything. | Open Subtitles | يجب هملر إثارة له الغضب، كما فعلت تقريبا، سموه يمكن أن يفقد كل شيء. |
With you gone, someone's got to step up and handle the business, lest we lose everything we created. | Open Subtitles | بعد رحيلك ، يجب ان يقف شخص ما ويهتم بهذا العمل خشية ان نفقد كل شيء فعلناه |
Hell baby, we could lose everything. | Open Subtitles | افقد رخصتي, اللعنة يا عزيزتي يُمكن أن نفقد كلّ شيء! |
Nothing's worth doing unless you're willing to lose everything. | Open Subtitles | لا يوجد شيء جدير بفعلهِ إلى أن تنوي المخاطرة بفقدان كلّ شيء. |