"lose it" - Translation from English to Arabic

• تفقدها
• تفقده
• فقدته
• أنها تخسر
• تفقد ذلك
• فقدتها
• تفقديه
• أخسره
• أخسرها
• يفقده
• تفقديها
• فقدها
• اخسره
• خسارتها
• وتفقده

Me and my friend Laurie, we had this bet since eighth grade over who'd lose it first.
أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا

Fellas, I'm the new city marshal. Put it away or lose it.
أيها الرجال , أنا المارشال الجديد للمدينة ضعه بعيدا أو تفقده

You lose it in poolrooms, and you're always buyin'Hattie presents.
لقد فقدته في المراقص كما أنك دائما ماتشري الهدايا لهاتي

Well, you're gonna lose it if you keep charging your manicures to us.
حسنا، كنت ستعمل أنها تخسر اذا واصلتم الشحن عمليات تجميل الأظافر الخاص بالنسبة لنا.

Sure, but don't lose it, because my boss will fire me.
بالتأكيد ولكن لا تفقد ذلك لأن مدرب بلدي سوف النار لي

When you buy it, you register with the company in case you lose it or it gets stolen.
عندما تشتريها تقوم بالتسجيل مع الشركة في حال فقدتها أو تعرّضت للسرقة

Don't lose it again. My shoes don't fit you.
لا تفقديه مرة أخرى فأحذيتى ليست على مقاسك

We finally got to a place where we were connecting and working together, and I didn't want to lose it.
وأخيراً ذهبنا إلى مكان حيث نعمل معاً ولم أريد أن أخسره

It's been pushing me the entire time that I've been here, and I need to get to the studio and I need to lay it down before I lose it.
تدفعني طوال وقتي هنا و أحتاج أن أذهب إلى الاستوديو و اقوم بأدائها قبل أن أخسرها

Don't lose it. If he doesn't show in an hour, give him another call.
لا تفقدها ان لم يظهر خلال ساعة , كلمه مرة اخرى

So if you call to ask if you have the job, you might lose it.
لذا إن إتصلت سائلاً عن حصولك على الوظيفة، قد تفقدها

Next time, I'd put one of those tracker app things on the key so you don't lose it.
في المرة القادمة ضع تطبيق تعقب المفاتيح لكي لا تفقده

You're afraid to have what you want because you're afraid you're going to lose it.
.. أنت تخشى بأن تمتلك ما تريده لأنك تخشى بأن تفقده

This opens the front door too. lose it, and you pay 700 euros.
هذا يفتح الباب الأمامي أيضا لو فقدته , تدفع 700 يورو

So stop being so selfish and just lose it already.
حتى يوقفوا بالانانية وذلك فقط أنها تخسر بالفعل.

You-- you say you have a curse, because once a month you lose it.
انت تقول ان بك لعنة لإنه في كل مرة في الشهر ان تفقد ذلك

I hope she didn't lose it in eighth period.
\u200fأتمنى ألا تكون فقدتها في الحصة الثامنة.

You should transfer it to digital so you don't lose it.
ينبغي عليك تحويله الى قرص رقمي لكي لا تفقديه

It's taking everything I have not to lose it.
إنه يأخذ كل شيء ليس علي أن أخسره.

I'd rather have that moment and lose it than die never having had it at all.
أفضل أن أحظى بهذه اللحظة و أخسرها على أن أموت دون أن أحظى بها أبداً

Everyone has it, but no one can lose it.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يستطع أن يفقده

Careful not to lose it on the way, Sticky Fingers.
احذرى من أن تفقديها فى طريقك الى هناك يا صاحبه الأصابع الثابته

The right to use one's own language is made impossible if the children lose it during the educational process. IV. Recommendations
ويستحيل التمتع بالحق في استخدام لغة الطفل الخاصة إذا فقدها الأطفال أثناء عملية التعليم.

If I'm going to lose my shop, I just don't want to lose it this way.
اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة

But you do understand power, and you're about to lose it.
لكنّك تفهمين القوّة وأنتِ على وشك خسارتها

[ Gunshot ] * Come on now, lose it
[ طلق ناري ] * هيا الآن، وتفقده