"lost and found" - Translation from English to Arabic

• صندوق المفقودات
• قسم المفقودات
• سلة المفقودات
• المفقودات وتسليمها
• للمفقودات
• صندوق الأشياء المفقودة
• صندوق الأمانات
• المفقودات و
• المفقودة وجدت
• التي تُفقد

It was the only thing in lost and found.
أنه القميص الوحيد الذي وجده في صندوق المفقودات

Some drunk goth chick's clothes ended up in the lost and found.
أنها ملابس الفتيات الغوثية الثملات أنتهى بهم الأمر في صندوق المفقودات

It was in the lost and found at JFK. I work here.
لقد كانَ في قسم المفقودات في المطار الذي اعمل هنا فيهِ

Well, he doesn't know that the FBI has it. He's gonna think it's in the lost and found.
أنهُ لا يعلم بأن مكتب التحقيقات قد حصل عليه سيعتقد بأنهُ في سلة المفقودات

During the Conference, a lost and found office will also operate in the ACV.
وسيوجد في أثناء انعقاد المؤتمر مكتب للإبلاغ عن المفقودات وتسليمها أيضاً في مركز " أوستريا سنتر " .

You know, a lost and found could be a good idea.
أتعلم , صندوق للمفقودات ممكن أن تكون فكرة جيدة

(Chuckles) Looks like somebody really struck it rich at the lost and found.
يبدو أن أحدهم له ثروة في صندوق المفقودات

This puppy's been in the lost and found since 1976.
هذه الحقيبة موجودة في صندوق المفقودات منذ 1976

I'll turn it in to dispatch. They got a lost and found.
سأعيده في برقيّة، لديهم صندوق المفقودات.

If you get a call from that man again, come to the lost and found Center.
ان تلقيت اتصالا من ذلك الشخص مجددا تعال الى قسم المفقودات

Hey, the one who determines your happiness in the lost and found Center is me, not Inspector Cha.
هيي الشخص الذي يحدد سعادتك من شقائك في قسم المفقودات هو انا انا و ليس المفتش شا فهمت؟

I'm also gonna take those coats in the lost and found.
سوف آخذ كذلك تلك المعاطف في قسم المفقودات

And after the show, he will go to the lost and found and try to take it back.
وبعد العرض سيذهب الى سلة المفقودات وسيحاول أن يسترجعهُ

I'm gonna need you to get a tie out of the lost and found.
اريدك بان تخرجي لي ربطة عنق من سلة المفقودات

During the Conference, a lost and found office will also operate in the ACV.
وسيوجد في أثناء انعقاد المؤتمر مكتب للإبلاغ عن المفقودات وتسليمها أيضاً في " أوستريا سنتر " .

Hmm. Hmm, I wonder if they have a lost and found.
أتسائل لو كان لديهم مكان مخصص للمفقودات

I mean, I found this at the lost and found at the gym.
أقصد ، لقد وجدته في صندوق الأشياء المفقودة في صالة التمارين

Hey, but if someone put it back in the lost and found, then doesn't that mean someone in our class did it?
يــا، لكن، إذا قام شخصٌ ما بوضعه في صندوق الأمانات ألا يعني هذا أنَّ الفاعل شخصٌ من فصلنا؟

I checked in the lost and found. No one's turned them in.
أنا ذهبت إلي قسمي المفقودات و المحفوظات و تحدثت مع المدير و لم يجدهم أحد

Calm down, sir, your house is clearly a lost and found.
تهدئة، يا سيدي، بيتك هو واضح المفقودة وجدت.

The CSU will handle questions concerning lost and found items and all in-person enquiries.
وتتولى الوحدة الرد على الاستفسارات المتعلقة بالأشياء التي تُفقد ويُعثر عليها، وجميع الاستفسارات الشخصية.