"lot about you" - Translation from English to Arabic

• الكثير عنك
• الكثير عنكِ
• عنك الكثير
• بالكثير عنك
• كثيرا عنك
• بك كثيراً
• الكثير عنكم
• كثيراً عنك
• الكثير عنكَ
• كثيراً بشأنك
• كثيراً عنكِ
• عنكِ الكثير

But if I may say, the fact that you're here on a bad day says a lot about you.
ولكن إذا جاز لي أن أقول، وحقيقة أن كنت هنا يوما سيئا يقول الكثير عنك.

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

And that makes you terrifying. And she's heard a lot about you.
وهذا ما يجعلك مخيفة كما أنها سمعت الكثير عنك.

You know, this beautiful little girl has told me a lot about you.
تعلمين هذه الفتاة الصغيرة اخبرتني الكثير عنكِ

By the way I have also heard a lot about you from same source.
بالمناسبة .. لقد سمعت عنك الكثير من نفس المصدر طبعا

Well,he's told us a lot about you,too.
حسنا , لقد اخبرنا بالكثير عنك ايضا

These guys told me a lot about you on the trip here, sir.
هؤلاء الرفاق اخبروني الكثير عنك خلال الرحلة الى هنا، يا سيدي

I know a lot about you.
لدي كتاب فضائح، أتذكرين؟ وأعرف الكثير عنك

- Heard a lot about you. - Anything good?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

She's never told you about me? she's told me a lot about you.
ألم تتحدث معك بأمري ؟ مع ذلك, لقد قالت لي الكثير عنك

And yet I know an awful lot about you.
. و رغم ذالك , اعرف الكثير عنك

Man, I am really learning a lot about you on this date.
يا رجل .. لقد عرفت الكثير عنك في هذا الموعد

Oh, it's nice to meet you. I heard an awful lot about you.
أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك

You must be Emilio. Your grandmother has told me an awful lot about you.
لا بد أنك اميليو جدتك أخبرتني الكثير عنك

Once your people's sketches were ready, we sent it to neighouring states, we came to know a lot about you and your family.
أنتم شعب منذ أن تضعون الخطوط تذهبون للقري الأخرى لقد عرفنا الكثير عنك وعن عائلتك

Jay and Nate have told me a lot about you, but I didn't know you were so young.
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية

- Patrice told me a lot about you. - Really?
ـ باتريس أخبرنى بالكثير عنك ـ حقاً؟

He talked a lot about you, if that's any comfort.
لقد تحدثَ كثيرا عنك إذا كان في هذا تعزية لك

Um, so, I've been thinking a lot about you.
لقد كنت أفكر بك كثيراً

Lori's told me a lot about you guys and your team.
لوري" اخبرتني الكثير عنكم يارفاق وعن فريقكم"

He talks a lot about you; almost makes me jealous.
إنه دائماً ما يتحدثُ كثيراً عنك مما جعلني أشعر بالغيرة منك

I heard a lot about you from Jin-young, that her younger brother became a catholic priest.
سمعتُ الكثير عنكَ منْ جين يونغ. أنّ شقيقها الأصغر أصبحَ كاهنًا كاثوليكي.

I've been thinking a lot about you.
لقد كنت افكر كثيراً بشأنك

I knew a lot about you the minute you got off that stagecoach.
أعرف كثيراً عنكِ منذ الدقيقة التي رأيتك فيها على خشبة المسرح

I'll bet he knows a lot about you, though, doesn't he?
أرهن أنه يعرف عنكِ الكثير أيضاً أليس كذلك ؟